笑我，对我说如果我知道他的本领有多大的话，我就不会这样想了。”

    她又朝两扇门看去。

    “没有人到这儿来。”亨特说。

    “是的，我知道。只是……”她重重地呼出一口气，“好吧，我想第二天他去上班了，我开始收拾起来。我要到学校接吉米，然后我们离开。

    “后来情况表明，兰斯没有去上班。我收拾到一半的时候，他跑回来，非常镇定地坐下来，开始告诉我杀人对他来说真不是什么大不了的事。重要的是我相信了他的话。他在越南至少杀死了100个越南佬，还有几个是他自己的长官。他们笑嘻嘻说着话，然后很友好地就开火了，哈哈！

    “如果我认为杀女人有什么不同的话，也许我可以查一查一个叫玛吉·卡森的女人，她在1970年被杀了，是他干的，就这么简单，不过是做一件事而已。

    “他说他不想杀我，他爱我，不管这对他意味着什么，但如果我真要走的话，他会马上杀了我。他会找到我们母子，杀了我们，先杀吉米。”

    亨特忍了一口气，“那你就留下来了？”

    “我想我别无选择，因此就和他讨价还价。他不能再打我了，不能再打吉米了，我们可以重新开始。我真不敢相信我跟你讲这事。”

    “干得不错，”亨特说，“接着说下去，谈谈玛吉·卡森的事。”

    “玛吉·卡森的名字很容易记，”她说，“有一天，我查了一下，知道了这个谋杀案，知道了这一家人，知道了两次审判，一切都搞得清清楚楚。有一个细节引起了我的兴趣，玛吉的孩子叫怀亚特，这件事我一直到四个月前才真正考虑过，当时我遇见了你。”

    “我记得。”

    “在面试中，我了解到你被人收养过，就是在谈话中突然想起来的。之后，还记得我问的多是个人隐私方面的事情吗？你记得自己的生身父母吗？你当时多大？诸如此类的问题。我开始有种感觉，你可能就是我要找的那个人，玛吉的儿子。”

    “我是玛吉的儿子。”亨特说。

    “我知道，”她又短促地呼了一口气，从沉思中走出来，“我不知道这一切是怎么发生的。”

    “人们通常都不知道。”怀亚特答道。

    “我是说，其他的谋杀案……”

    亨特点点头，表示自己明白，“多迪，我们还不知道这是怎么发生的，事情还没有完，我不明白你为什么不报警，不明白你为什么现在不去。”

    “为什么不去？”她尖声笑了一下，“你真相信一旦我报警了，警方就能让我置身事外？”

    “为什么不能呢？你是警方的主要证人。如果他向你坦白过，那就是直接的证词，不是道听途说的，这就已经足够了。”

    “那我和吉米怎么办？”

    亨特耸耸肩，“警方会保护你们，你的丈夫永远地离开了你们，你们摆脱他了。”

    多迪似乎再一次发现亨特的观点有点好笑。

    “你真不明白？”她问道。

    “明白什么？”

    她在椅子上朝前弯下腰，用居高临下的口吻说着话，好像在给孩子解释问题，“怀亚特，我不要改变自己的身份，我不会让我和儿子经历这一切，毕竟我是通过努力才成为现在的我，我是为了支持吉米，让他成为他想成为的人。你在跟我开玩笑吧，警方保护？任由白痴的政府官僚们摆布，他们认为自己能告诉我该生活在什么地方，该如何应对？我的余生就这么过？你真的认为我会让自己走到那个地步？不会，绝对不会，这不可能。而且……”

    “而且？”

    她停了一下，“哦，得了吧，你一定意识到你忘了一个至关重要的因素。”

    “什么因素？”