以前从不承认自己的挫折感和痛苦感，这所带来的震撼从没有这样让他胆战心惊过。

    他也有可能根本就不明白这一点。

    她把几乎一口没喝的咖啡往水池里倾倒的时候，另一个房间里的电话响了。她跑过去接电话。

    “你好。”

    “塔姆，”亨特还是那个音调，显得狂躁不安，“谢天谢地，你还在家，我找到他了。”

    “谁？”

    “我的父亲凯文·卡森，他在墨西哥。我敢确信就是他，我要去和他谈谈。”

    “他在哪？”

    “在瓦哈卡州南边的一个小村庄。”

    “你知道他在那儿吗？他还活着？”

    怀亚特犹豫了一下，“我不知道，可他是最后的希望了。我得去找到他，和他谈谈。他认识艾薇和莱昂内尔·斯宾塞以及和他们交往的人，其中一个人杀了我的母亲。”

    “前提是他还活着。”

    “塔姆，我得相信他还活着，他是我最后的机会，这就是我打电话给你的原因。我要你到我那儿去，找到我的保险箱，拿到护照，用联邦快递递到我这儿，明天一早送达我的宾馆。我订了中午到厄尔巴索的航班，因此如果9点钟我能收到的话，一切就无需担心了。”

    “然后呢？”塔玛拉问，“到厄尔巴索之后呢？”

    “接下来我就联系瓦哈卡州，7点钟左右到达那儿。星期一早上我开车到那个村庄，找到他，我们谈谈，我就能了解他知道的情况了。”

    “怀亚特……”她停顿片刻，把快到嘴边的问题咽回去，问了一个无关痛痒的问题，“你的西班牙语怎么样？”

    “足够应付了，也许是有点荒废，可他会说英语的，这不是问题。”

    “要是他死了怎么办？你想过这一点吗？”

    “塔姆，他没死。律商联讯数据库里没有他死亡的信息，几年前他还活着，我需要和他谈谈。”

    “你真要这样做？”

    “是的，真要这样做，我不知道你为什么一点也不激动。塔姆，这可是我一直苦苦寻找的。这就是答案，我知道这就是最终的答案。”

    “似乎有点……孤注一掷的味道，你不这样认为吗？一路飞到那儿，甚至不知道他是否还活着，更不要说还有关于毒品方面的争斗了。没听说那儿有3万人被杀了吗？你想深入腹地？如果他们砍了你的脑袋，我就去再砍一次。”

    “好了，塔姆，我确实认为无需担心。”

    “吉人自有天相吧！”塔玛拉一边说着，一边拿指关节敲着床架，“再问一件事情可以吗？”

    “你得答应，问过之后帮我去拿护照。”

    “好吧，我答应你，我的问题是：如果你的父亲就在那儿，如果他还活着，你想过你该如何面对这个问题吗？”

    “当然，我确信我会神态自若地面对。”

    “就像几个小时前的模样吗？”

    “这不一样，我已经把一切忘得一干二净了。”

    “忘了睡不着的事？忘了快要失控的事？忘了躁动不安的事？”

    她差不多听见亨特在电话那头耸了耸肩膀。

    “有那么一会几它占了上风。”

    “就这样？你准备就此退却？”

    怀亚特沉吟了一下，“你生我的气了？”

    “没有，”她犹豫了片刻，“我担心你。”

    “你不必担心，我很感激你，我很好。”

    “你控制住自己了。”她说。

    “差不多了，真的。”

    “好吧，”她叹了口气，“你的宾馆地址是什么？”

    亨特给了她地址，她挂断了电话，然后在客厅兼卧室里站了一会儿