格，耗费很长的时间才能完工。

    可惜的是，他们最后拿到的临时装备中包含了几个达不到预期效果的零件。譬如说，摄像头安装在天花板的高度，应该是能够记录下嫌疑人的声音、面部表情和习惯性动作的。不幸的是，从这个高度拍摄的角度过于陡峭，以至于通常只能拍到嫌疑人的头顶。从实际效果来说，摄像头派不上用处。

    这些审讯室的隔音效果和通风系统也不达标，甚至压根儿就谈不上这些东西。因此，隔音效果很差，这不仅使得录音磁带很难再次转录，而且也导致了一些尴尬情况的出现。有时候，刑侦处的督察们，随口说了几句关于隔间里正在被审讯的人不够友善、政治上不允许说的话语，结果也被录了下来。

    最后一个缺点，两位督察待在审讯室审问一个嫌疑犯时，三个人挤在这么局促的空间里，审讯室里面的温度很快就变得太高，让人受不了。然而——从督察的角度来看还有一个更糟糕的问题——经常，被审问者的卫生情况让他们感到可真是受到很大的挑战。

    坐在审讯室里的是一个24岁的西班牙裔男性，名字叫杰西·查韦斯，又名切维·沙韦斯，正等待着德温·居尔或者莎拉·拉索回到审讯室。两位督察刚开始是一起走进审讯室的，可不到15分钟，三个人身上散发出的热量以及一股恶臭味——切维显然至少有两个星期没洗澡了——使得他俩被迫采取了轮流上阵审问的方法，结果他们已经折腾了一个小时左右。

    时间是旧金山当地时间晚上10点15分。

    居尔看了看手表，深深吸了一口气，再次打开审讯室的门。居尔想起了乔家原味餐馆外面街道上垃圾桶的味道，“切维，你是怎么抢劫的？你准备告诉我们一些情况吗？”

    “嘿，我已经告诉你们了，告诉你们我知道的一切了。我没有开枪杀人，我到他身边时，他已经死了，躺在地上。”

    “可接着你抢了他的东西。”

    “只是拿了钱包而已，他已经不需要了，不是吗？”

    “还抢了他的手机。”

    切维耸耸肩，“还不是一样。”

    “问题是，切维，奥尔洛夫先生遭到枪击时你在现场，你还因为他的死亡而获利。谁敢说你没有和枪手达成协议，把一切都设置好了呢？”

    “哎，现在得说清楚啊！嘿！和出租车勾结好？怎么做啊？”

    “我不清楚，切维，这就是我为什么要讯问你，我们希望你能讲讲出租车的情况。”

    “我是说，我不知道出租车的情况。我就像现在一样坐在那儿，浑身发抖。那个地方，有些晚上，有人会把他们的剩菜袋给你。”

    “你就坐在那儿？”

    “我说过了，出租车停在路边，车窗打开。”

    “是乘客车窗？”

    “是的。”

    “是前排副驾驶的车窗？”

    “对。”

    “出租车里有乘客吗？”

    “我没看见。我是说，前排没有人，也没有人从后面下车，”切维费力地耸耸肩，“出租车到餐馆旁边载客，每次都是这样。”

    “出租车里只有司机？”

    “我只看到司机。”

    “好的，他长什么样子？”

    切维转着眼珠，“伙计，我看见了吗？”

    “这是我问你的。你看见了吗？”

    “我坐在人行道上，想着自己的事，我干的就是这些。”

    “是的，可是，切维，”居尔追问起来，“情况是这样：你告诉我你坐在那儿，就干这事。这实际上是说你什么都没干，这跟你在打电子游戏之类的可不一样，你不喜欢数独游戏，对吧？”

    “有点像空手道吧？”

    “有