“因为你刚刚说过你可以找到友好的人问问了，听起来你好像没得到多少友好的对待。”

    亨特转动着酒杯，“这两周真是充满了挑战，”他说，接下来就道出了究竟发生了什么事以及自己下一步的打算，“我的一位雇员在从事我派遣的工作中被杀了。”

    “哦，上帝，”她说，“太可怕了。”

    “是啊，够可怕的，”他停顿了一下，“与其说不够友好，还不如说冷酷无情更准确。如果我没有……唉，我派遣了他呀。”

    “是够冷酷无情的，可意外总是难免发生。”

    “不是意外，我是一名私家侦探，而他是被谋杀的。”

    她被这个真相惊得退了一步，用手捂住嘴巴。

    “哦，怀亚特，亲爱的，”她说，“我很抱歉，真是太可怕了。”

    “是啊！”他长长地呼出一口气，喝了一口酒，挤出一丝微笑，“你介意这样聊天吗？因为我要停止了。”

    她拍了拍亨特的手，“亲爱的，接着说吧，不管你要说些什么。”

    “我到这儿……我是说印第安纳波利斯，是要尽力查找出关于凶手的一些线索，我爱的女人认为我到这儿来真是傻透了。”

    “为什么会这样呢？稍等片刻。”离亨特最近的顾客把凳子朝后一推，艾德丽安向他抬起一只手。

    “亲爱的，谢谢，”她说，“欢迎下次光临，睡个好觉。”等这个人走了，她又回到亨特身边，“为什么做这事就傻透了？”

    “因为这样做可能很危险；因为我感觉我需要这样做。”

    “他是你的雇员，你感觉自己有责任？”

    “对。也许想法有点愚蠢，但确实是这样。”

    “也许没那么愚蠢。”

    “跟我的塔玛拉说吧。”

    “塔玛拉！亲爱的，我真是喜欢你们俩的名字，真不知道我有没有遇见过叫塔玛拉的人。怀亚特和塔玛拉，我仿佛看到你们两个在一起了。”

    “也许维持不了多长时间了，她认为我背叛了她。我不知道，也许确实是这样。我爱她，可这事我还得做。”

    另外两个家伙喝光了杯中的酒，留下小费，和艾德丽安道了一声晚安就走了。两人离开后，她又回到吧台旁边，拉了一个凳子坐在亨特身边，“怀亚特，我想告诉你一件事，然后我就要叫你滚了。”

    “9·11之后，我丈夫马特决定参军，他认为这是他的职责，我无法劝他放弃这个想法。相信我，我劝过他，劝过好多好多次，但他还是去了。果然他被派到了伊拉克，果然他就在那儿阵亡了。”

    她深深地吸了一口气，接着如释重负地呼了出来，“我要说的就是：如果他回来了，我会原谅他，我发誓。我不会再想这事了，我只会对他回来感到高兴。哦，他刚离开那会儿我确实恨他，但他就是那样的人，我并不后悔他就是我精挑细选出来要爱着的男人。我发誓，我还会那样做的。”

    她又叹了口气，然后伸出手，拿起亨特的酒杯，默默地征求了一下亨特的意见，亨特朝她点了一下头，她深深地喝了一口。

    “亲爱的，人们要做该做的事。不要让她放弃，你也不要放弃。给她打电话，拉近两人的距离，你这个该天杀的。”

    她歪过身子，在亨特的脸上蜻蜒点水般地吻了一下，“现在走吧，滚出我的酒吧，怀亚特，睡个好觉。”

    审讯室就在刑侦处的旁边，和贮藏室一样很小，只容得下一张小桌子和三把椅子，桌子一边摆着一把椅子，另一边摆着两把椅子。十年前，刑侦处的警察们为了节约部门的预算资金，自己加班加点，利用工作之余建起了这些审讯室。他们没有浪费金钱，去请市政协会的承包商来建设，这些承包商很可能会抬高价