这一次女管家直接让亨特来到客厅。饭菜已经收拾过了，伯纳德一个人坐着，一本书面朝下放在桌子旁，面前放着倒了半杯的酒和还剩半瓶的红葡萄酒。

    “很抱歉又来打扰。”亨特一走过门口就说。

    神父举起一只手，“可别这么说，我看起来不像是一个需要伙伴的人吗？尤其是好久不见的孩子，虽然我有书和……缺点陪伴着我。给你倒一杯吧？尝尝？”

    “我很好，谢谢，神父。我还在工作着。”

    “你又有更多的问题要问我？我得说我感觉自己好久都没有这么……这么有用了，你的调查有进展吗？”

    “也许不是我想要的那种进展，可……”亨特站了一会儿，手放在身体两侧，然后拉过身边的一把椅子，坐下，“情况是：昨天晚上，我的一位雇员被杀了，一个叫伊万·奥尔洛夫的年轻人。”

    “被杀了？”伯纳德的酒杯停在半空中，又放回到桌子上。

    亨特点点头，“被枪杀了，我想这可能和我母亲的案子有点关系。”

    “耶稣、马利亚和约瑟夫保佑！”伯纳德低下头，画着十字，眼睛闭了一会儿，显然是在为伊万·奥尔洛夫的灵魂祈祷。抬起头来后，他说：“你知道，怀亚特，这样说可能有点亵渎神灵，但我岁数越大，我越能理解人们为什么会失去对上帝的信仰。我同样搞不明白的是人们怎么怀疑起魔鬼的存在了。”他笑起来，但笑声中没有幽默的元素存在，“以一种扭曲的方式来理解，有时候我想这就是我当不了艺术家的原因。我知道有魔鬼的存在。那么，考虑到这一点，认为上帝一定存在也不是没有道理，至少有一个精神领域的信仰存在，这个领域会顾及上帝的。你明白我说的话吗？”

    “我不知道我是否听别人说过这样的话。”

    “我不会到处布道，可你不认为有时候邪恶比善意有更多的证据存在吗？”

    “有时候我这样认为，神父，有时候我确实这样认为。”

    神父喝了一口酒，“我为你的雇员感到惋惜。”

    “我也是。我一直在考虑这是我的错，是我让他走上这条路，让他丧命了。”

    “哦，就算你是这样做的，那也是无心之失，是不是？你不可能知道的。”

    “我不可能知道的，这话起不了多大安慰作用，伊万一样还是死掉了，”亨特朝酒瓶方向示意了一下，“也许我可以喝一点。”

    “当然。”神父身子朝后一仰，站起来，直接转到身后陈旧的餐具柜前，从里面拿了一个酒杯，放在怀亚特面前，给他斟上。

    “要我怎么做？”他一边坐回去，一边问道。

    怀亚特举起酒杯喝了一口，“情况有变。现在，不管伊万是不是在办我母亲的案子，他的被杀都是警方的事了。我最好的朋友是一位刑侦督察，负责这个案子。因此，不管我想不想，我都被告知要离他们的调查远远的，至少要主动这样做。我不想把证人吓跑，不想在他们调查的同一地方瞎摆弄。”

    “是的，我明白。那你要做什么？”

    “哦，还有几件事，神父。其一，我还没有确定他的位置。我想我得再问问你能不能仔细想想，能不能记得他可能到哪儿去了这方面的蛛丝马迹。”

    伯纳德的脸上露出失望的表情，“从你上一次来我一直在考虑这个问题。有人给他在得克萨斯找了份工作，他跟我讲他可能只是往前走，一直走到他感觉可以停下来为止，我再没有收到他的消息。”

    “好吧，”亨特转着桌上的杯子，“这可能还需要时日，可经过这么长时间，怎么会不需要时日呢？你提过你给他在一些教民中找过工作……”

    “怎么了？”

    “哦，有没有可能他和某个人保持着联系？”