小声说：“阿布，要是这和警察内部有关怎么办？”

    格里斯基花了几秒钟才反应过来。也就一眨眼的工夫，他瞬间爆发起来的冲动又冷静下来，“你说什么？哪个警察干的？你认为警察杀了奥尔洛夫？这可是非常唐突的指控，你最好找到强有力的证据支持，你有吗？”

    “还没有，没有，长官，”居尔说，“没有证据，任何人都有可能对奥尔洛夫扣动扳机，任何人都有可能收钱干这样的事。”

    “你还说警察付钱叫别人干这事？”格里斯基一只手挠着头，“我不信我会听到这个消息，从哪儿传出来的？”

    “阿布，我们并没有认为就是警察干的。”拉索说。

    居尔打断她的话，“我们认为不应该忽视这种可能性，有些警察，现在可能不在现役了，在某种程度上可能卷入进来了。”

    “现在有几个警察，”格里斯基说，“还不止一个？警察圈里面有巨大阴谋？”

    “你还记得过去几天放在我那儿的案件档案，就是怀亚特·亨特想调查的材料？”

    “我点头同意的，当然记得了。”

    “对。然后亨特开始到处问问题了——也不是太多的问题——接下来你知道的，拉皮尔局长打电话给你，告诉你可能不需要在上面花费时间了。”

    “你把这个看作是某种程度上的预兆？”

    “我认为这有点起争议，有人和他说了，他再和你说了，让你叫我和亨特罢手。我想在第一个案子里当时一定发生了什么事。我认为4年后吉姆·博格当上督察之后，他得到了风声……”

    “他是怎么做的？”

    “我不知道。也许他很早就有一种预感，也许他认为拘捕错了犯人，这是他妻子告诉亨特的。他当上督察之后，决定调查此案。”

    “这一切都是空想，德温。你在哪儿听到这一切的？”

    “哦，不全是空想。吉姆·博格1974年签名拿出这个案件的档案，全部档案，时间就在他自杀前两个星期，他是我和亨特调查前最后查看档案的人。我想他发现了什么。”

    “发现什么了？譬如讲？”

    “我们搞不清楚。可能发现了一些案发时很有意义的信息，这些信息现在相隔时间太久，搞不清楚了。”

    “阿布，他为什么要签名领出案件的档案？”拉索问，“如果他不认为有些事有点奇怪的话？”

    “怎么奇怪了？也许他想研究一下如何建立案例呢：如果再审一次的话，也许他认为自己知道了可以判罚有罪的一些东西；也许作为一位新督察，他认为他可以用一种全新的方法来扬名立万。我真是搞不清楚，”隔着桌子，格里斯基眼神中流露出的与其说是批评，不如说是悲伤，“德温，你们两位，我耐心地聆听了你们两位的看法，依然搞不清楚为什么要讨论这个。你们要我做什么我没做到的事呢？”

    这当然是问题的关键了。居尔坐回椅子，看了搭档一眼，对格里斯基说：“我们只是想知道这个奥尔洛夫案件可能揭示了一些……敏感的东西，你可能想弄明白这些。我们想给你一个提醒，提醒你我们的思路是怎么来的。”

    “我能处理敏感事件。相信我。敏感的东西，那是我擅长处理的，我不在乎大家说什么，不要误解我。我不会设置限制——一点限制也没有——不管你们怎么调查这个奥尔洛夫的案件。但是，”格里斯基现在双臂交叉在面前的桌子上，“虽然从理论上你们的看法固然讲得通，我想我不需要提醒你们，你们的任务是找到证据；不需要提醒你们，理论得来源于证据，而不是情况正好反过来。”

    “这些和艾薇有关的东西不是理论，”莎拉说，“是确凿的事实。”

    “好吧，”格里斯基说，“请记住有时候事实就是