他的话，“认为我们在你心目中的地位下降了？没门，我想你甩不掉我们了。只不过是突然之间，有事情发生了，你有理由去调查。”

    “可能是个不错的理由，也可能只是恶作剧。”

    “也许不是恶作剧，”鲍勃喝了一口酒，“你需要知道什么？”

    怀亚特摊开双手，“知道名字就好，我可以从此处着手。”

    鲍勃点点头，“我得说，这是个不错的着手点，问题是我不知道。”他抬起一只手，“我知道，这话说起来有点荒唐，可这是——哪一年呢？——是1974年的事！”他大声道，然后又面向怀亚特，“这事你妈妈比我知道得更多，一直以来都是如此。”

    怀亚特的母亲莎琳在厨房里做着意大利面酱，香味弥漫到楼梯口。她手里拿着一瓶基安蒂酒，走过来站在走廊里。她个子很高，身材修长，快奔古稀之年了，依然长得清清秀秀，一头浓密的花白头发显得高贵堂皇，长发飘飘。她就像是从200年前穿越过来的草原人家的妻子。

    “听凭差遣，随叫随到，”她高声说，“你的仆人拿着酒来伺候你了！”

    “怎么会需要这个呢？”鲍勃问，“我喊你来不为这个。怀亚特要问几个关于他出身的问题。”

    一丝阴影掠过脸庞，她咬紧了嘴唇，然后阴影就消失不见了。

    “说实话，我知道一点。你爸爸可能跟你讲过我们知道的并不多。”

    “连名字也不知道吗？”

    她拉过一把餐厅的椅子坐下，“当时情况和现在不一样，收养孩子的一切信息要比现在隐秘得多。当时，大家都守口如瓶。”

    “对什么守口如瓶？”

    “对一切信息都守口如瓶。首先，被人收养是一件丑事，这从一开始就意味着你在某种程度上‘不正常’。你不记得上学时孩子们嘲笑你吗？”

    怀亚特点点头，“可能印象有点模糊了，记不太清楚了。”

    “你是在有意忘记不愉快的事情。”鲍勃说。

    “爸爸，当时这只是我要去努力克服的一件事而己，我确实记不清收养这事对我产生的影响了。”

    “看来你妈妈和我这活干得不赖。”

    “而且，”莎琳说，“我们收养你时，你已经6岁了。说你是我们亲生的已没有多大意义，这事一直都是你成长阶段的负担。看到其他孩子捉弄你真是让我难受。”

    “为这就嘲笑别人似乎是一件不可思议的事。”

    亨特说。

    “有些孩子，”莎琳说，“什么事都干得出来。”

    “哦，我想起来了，”鲍勃插嘴道，“当时，如果是通过天主教慈善会领养的话——我们就是这样领养你的——很可能就是私生子。那些未婚先孕的母亲只想回到自己真实的生活中去，假装孩子从来就没来过这个世上。”

    “当时，像我们这样的养父母，”莎琳补充道，“害怕孩子长大后，生母跑来认出自己的孩子，还要把孩子带走；因此，就有一整套这样的合法机构，不让孩子的生身父母和养父母见面。这当然就阻断了孩子回头找生母之路，阻断了孩子干扰生母的生活和家庭。”

    “那我的生身父母有没有可能还活在世上呢？”

    “我想这不是没有可能，”莎琳说，“他们可能不到60岁。如果他们年纪轻轻就有了你，他们会比我们年轻。”

    “除非，”鲍勃说，“发短信的人知道一些情况。”

    “哪个发短信的人？”莎琳一脸疑惑。

    怀亚特向她说明了情况。

    “那么，不管此人是谁，”他总结道，“一定认识我的生母，不知怎么回李把她和我给联系起来了，而且，她现在很可能死了。”

    “别人怎么会