布兰登站在一个客观的角度，不得不说一个如此富有朝气，英气逼人的男儿，迟早会给这个年轻的女子的生活带来阴霾。他也知道自己内心爱的分量，但是此刻把它说出来也起不了任何作用，因为在这个关头并不能为她做些什么。然而，他是一个有毅力的人，现在只能祈祷在将来某个关键时刻，他能及时赶到帮上忙，不求任何回报。

    他非常清楚自己，也知道这种异常而又奇特的恋爱中里情感，至少对他来说，是某种深沉的，感觉自己不所不能，不会有任何利己、自私的想法，也不会有纯粹个人幸福的渴望。甚至多里亚也承认，随着爱情考验的升级，他会把女人的一切放在首位，而不去考虑个人的迫切欲望。布兰登却对此很怀疑。

    不久之后，在接近午夜一点的时候，他打算重新回到橱子里。不过在这么做之前，老水手说了最后一番话，这使得布兰登对接下来将要发生的事情，产生了深深的担忧。

    “如果，”本迪戈说道，“俺弟弟对他过去的所作所为，都有合理的解释能够说服俺。打个比方，他无意间错杀了彭迪恩只是出于正当防卫。这倒是俺可以接受的，那么俺就不会把他交出来，俺会站在他那边。您会警告说，这么做是妨碍公务、干扰执法，但俺才不管那些哩。请您处在俺的位置想想，毕竟血浓于水啊。”

    这是一个全新的态度，我们的侦探也没说什么，当楼下大厅里面的钟声敲了一下的时候，他回到壁橱里，合上身后的门。本迪戈刚刚点上另一根烟斗的时候，门外传来上楼的脚步声，但是他们所听到的脚步声却一点儿也不鬼鬼祟祟。这表明上来的人既不迟疑，也不小心掩盖所发出的声音。他快步走上来的时候，老水手佯装镇定地站起来，去迎接他弟弟——可惜不是罗伯特·雷德梅茵，而是朱塞佩·多里亚上来了。

    他显得非常激动，眼睛闪闪发亮，气喘吁吁地用手撩起前额头发，脸和肩膀上都是滴滴答答水迹，显然他刚从外面的大雨里跑回来。

    “给我点热水喝吧，”他说道，“可把我给吓坏了。”

    本迪戈打开他的水壶，从桌子的另一头拿来一个空的玻璃杯。多里亚坐下来理了理头绪。

    “快说，发生了什么见鬼的事情？俺弟弟马上就要来了。”

    “不，他不会到这间房间来了。我已经见过并和他说过话了——他不会过来见您。”

    多里亚显得神情很萎靡，他开口解释道。

    “我正要去最后巡视一圈，刚要像往常一样拿走前门煤油灯的时候，我看到了雷德梅茵先生。那是半小时之前发生的事情，因为晚上非常暗，为了方便他看得清楚，我觉得最好给他留盏灯。我还没走下台阶的时候已经被他看到了。他就躲在另一边道路的荒石堆中，那是一个由天然的石头堆积起来的单面矮墙。他看到并认出了我，走上前来和我聊了一会儿。他吓得直哆嗦。说人们在全力追捕他，即使这个时候也会有人，呆在附近想要抓他。我和他说事情并不像他想的那样，对他发誓房子里只有您一个人，并且也想帮他。我好言好语地劝他，祈祷他快点进来，好让我尽快地把外面的门关上。但是他的警觉性提高了，眼中流露出像知道要被捉住的猎物的那种惊恐。他误解了我的意思。巨大的恐惧占据了他，刚才我所说会确保他的安全，却起了相反的效果。他决定不踏进大门。如果您仍旧想挽救他的话，他让我捎个话。现在他人非常虚弱，也撑不了多久了。在煤油灯光下，我看到了他眼中求死的意愿。”

    过了好一会儿，本迪戈才缓过神接受了这突如其来的改变。接着他提高嗓门，不是对多里亚，而是对藏在暗处的布兰登说。

    “现在出来吧，布兰登。”他说道，“正如你所听到的，今天晚上的这个游戏结束了。多里亚看到了罗伯特，显然他吓到了那个可怜虫，不管