“结论是，各位女士……和先生……”偌大的演讲厅发出一阵有趣的低喃，因为来听欧恬芮演讲的人中，男性寥寥可数。他们不能忍受听到恬芮话中的真理，不能忍受听到或看到他们对美国家庭所做的伤害。

    “我说抗争必须继续，这个问题我们还没能真正彻底加以解决，但是我们绝不可以放弃。我们必须继续下去！”

    言毕，恬芮向后退下讲台并垂下她的头，使得整座舞台上只看得到那顶做为她的注册商标的巨大圆帽。听讲的女性愣了一秒后纷纷站起来鼓掌。抬起头，恬芮对她们粲然一笑，继而羞怯而缓慢地步下舞台。

    “讲得实在太棒了，”史安妮一手放在恬芮肩上说。“一向如此。”

    “希望能有帮助。”恬芮说，一面掀开帘幔望着外面的听众。她们仍然站着，仍在鼓掌。

    “你必须再出场，”安妮提高声音以盖过听众发出的掌声。“你必须再说些什么。你有没有准备别的东西？”

    “喔，我的确有所准备。”恬芮说，开始拔下帽上的长发夹。“替我拿着好吗？我不想伤到任何人。”

    “你到底要做什么？”

    “你就看着好了。”恬芮说，一面推开帘幔重新步上舞台。她站上讲台木盒，等待掌声停歇。当厅内安静下来后，她再等上几秒。现场没一人坐下，三百多位女人全站在那里，双手摆出要再鼓掌的姿势，因为不论恬芮说什么，她们都准备给予喝采。

    演讲厅一片寂静，恬芮低头看着身前的橡木讲台，彷佛是在看笔记进而念出其内容。

    但是，以一个迅速的动作，她抓住那顶大圆帽抛向空中。圆帽飞在众女性上空，回旋，转动，越飘越高。大厅中每双眼睛全盯着那顶帽子她的帽子，欧恬芮的帽子。

    大圆帽朝后排下降，有半打的女人跳起来抢着去接。一时间，她们扭成一团，裙襬上翻露出了脚踝，带扣鞋在空中翻腾。随着一声尖叫，一位漂亮的年轻女人从混战中跳了出来，彷佛在战场上赢得军旗般挥舞着那顶帽子。

    霎时间，厅内的听众全兴奋地发起狂来，她们拍手，尖叫，顿足，有的甚至吹起口哨。

    恬芮退下讲台，对后排那位紧抱着刚刚获得帽子的年轻女子大大地挥挥手，继而迅速地离开了舞台。

    “喔，恬芮，”安妮道。“那一招太高明了。真的太高明了。换我永远也想不到。”

    “外面有多少人？”恬芮头朝舞台后门点点，一面迅速走向她的更衣室。

    “没有很多，至少没上次多。经过上星期的意外事件，她们多少有些担心受伤。”

    进入她的更衣室后，恬芮打开一只地上的帽盒并且扮个鬼脸。她知道她那些戏剧化的表演能助她达成目的，而天知道她需要所有她能弄到的助力，但是她不喜欢人受伤。

    “你真聪明，还多带了一顶帽子。我想最后那个举动是你早计划好的。”

    “当然。”恬芮说。安妮是个好人而且很有用，但是她绝对没有想象力。“威利在外面吗？”

    “当然在。你知道他为了你，牺牲生命在所不辞。”

    “嗯。我们暂且希望他今晚能赶快把我弄出去就好了。我母亲的船今天到，我已经有三个月没看到她了！”

    “我确信她会很高兴看到你，你看起来气色好极了。”

    恬芮瞟一眼镜子，调整头上新戴上的帽子，一面朝安妮微微一笑。报上说恬芮让自己置身在一群平凡的妇女当中，对照之下就显得她容颜姣好。但是当恬芮的母亲看到那则新闻时，她微微一笑说：“但是，亲爱的，谁站在你旁边不会黯然失色？”

    想到这，恬芮对着镜子兀自一笑。过去几个月来她好想念母亲。她怀念回家时有人可以谈话，有人可以听她畅谈她的