字体
第(4/16)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
我若是讲的话,要讲的就太多了,而且,我不能拿这种事儿打趣,看得出来他们听了全会发笑:不,他们并不知道是怎么回事。

    他们不了解这种周而复始的搏斗,这种搏斗特别耗人气力,即使胜出,人也会累垮的。然而,赢得了胜利,又该多得意啊,这种敬佩的甜美感觉惟独自己知道,心中喜滋滋地想:“又有一天得救了。”孩子气的快乐:自己确定的目标,经过四天、五天……有时经过一周的勤奋努力,终于达到了——重获纯洁而容光焕发。

    可是没有休战,一月一月过去,一年一年过去,就不可能希望这情况停止……因为,要胜利绝不是轻而易举的事!

    正因为如此,我在自己的书中,最终还是愿意全部讲出压在我心头的事情,向我自己讲述(他们既然不明白也就算了),我的全部搏斗、我的全部苦恼、我的深深的堕落,我就觉得我的耻辱是无可比拟的,即使保罗的呼号:“我真惨啊!谁能把我这躯体从死亡救出来!”比起我要向天发出的喊声来,就根本不算什么了。我真想全力痛斥那些把贞洁当作愚蠢来嘲笑的人,痛斥那些把品德当作软弱来打趣的人:他们认为一个放荡的人比一名修士更有特性——我真想冲他们喊,关到屋子里逃避魔鬼,那种发热要死的痛苦是什么滋味:那魔鬼紧追不舍,同你形影不离,就守在你身边,观察你,搅扰你,叫你兴奋,使你惊愕,结果你经过搏斗之后,气力用尽,人也堕落了,就跟死了一般。时时刻刻都在想,别人没有欲望却去行乐,要花费很大气力去感受一点点心悸的滋味,而你本人却心悸得要命,欲火一直烧到心里!

    这也无所谓,有时骄傲会吹拂你的脸,使之呈现沉醉于这个念头的一种莫名的狂妄之态,只要能够战而胜之,这种搏斗就会异乎寻常地使人觉得高大起来……但是必须获胜。

    我要讲出来的有这些,还有许多别的事情,写出来的篇章,面向那些受了同样邪恶之苦折磨的人,像我一样认为惟独自己吃了这种苦头的人。

    (福楼拜)《诱惑》。

    写于车厢里——夜晚独自一人

    要有多大窍门才能独自旅行,车厢里至少还有四名旅客!我非常惊奇自己做到了,——这多亏维纳斯和诗歌!

    昨天夜晚,我以为全完了,我久久祈求上帝可怜我,保护我们两人。我深感果真发生这种情况,我的命就算夭折了。

    我还从来没有这么深地领会到,我爱她有多么炽烈,将我们两颗灵魂捆在共同的爱和对上帝的爱中的精妙绳索,又具有多大力量。

    万一出现这种情况,我不知道自己会有什么举动,但是想想我本人就怕了,因为,我会把她拖进我的痛苦中;然而,这种痛苦,就是想一想也难以忍受,叫人万分恐慌。

    可这又是为什么?彼此了解难道还不够吗,而两颗心灵如果没有同气之感,就绝不可能深深地相爱,绝不可能产生一种不断增强的崇高爱情,比昨天萌发明天便凋谢的所有热恋更牢固,因为那样崇高的爱情同上帝的爱相融合,通过潜移默化的习惯使心灵离不开上帝的爱。完全生活在这种爱中,感到自己是必不可少的,并且看到无处不是极痛深悲,难道这还不够吗?——可这又是为什么?

    只因人世立了规矩,所有体面的人都必须遵循,只因……噢!我们周围的人,怎么可能如此熟视无睹,没有看出我们两颗心灵犀相通,每一天都更加亲密。

    我经常揣摩他们在想什么;他们不可能一点儿也没有看出来,没有感到危险日益突出;既然如此,他们依赖什么
上一页 目录 下一页