“——”
“马洛里的尸体是在八千一百公尺的地方。换句话说,马洛里下山到那里。只要克服第二台阶,峰顶就在眼前。那里并不是特别困难的地方。马洛里和厄文踏上峰顶,厄文在回程途中,在八、三八〇公尺的地方遇上意外,把冰杖留在那里。后来,马洛里想单独下山到第六营,却在半路上用尽体力——这有没有可能呢?”
“——”
“当时第六营的高度是八、一五六公尺。马洛里的尸体在八千一百公尺——马洛里下山至远低于第六营的高度,这十分有可能是迷路,而且五十六公尺完全在高度计的误差范围内。”
“——”
“我想,假如马洛里和厄文从第二台阶折返,应该有足够的体力回到第六营。也就是说,他们回不来,是因为前往了峰顶。假如从八千六百公尺处迈向峰顶的人的尸体,在八千一百公尺的地方处于露宿的状态,那应该是踏上峰顶之后的回程路上吧——?”
“我不晓得。”
羽生语气强硬地说。
“回不来的家伙有没有踏上峰顶,那根本不重要。反正就算想了也没有答案。如果要替踏上峰顶的说法找一百种理由,也可以替没有踏上峰顶的说法找一百种理由。”
羽生语气激动。
“死了就是废物。”
羽生语气激动地说。
他说到一半,忽然停住。
他怎么了呢?
深町看了羽生一眼。
羽生的身体在颤抖。
仿佛被一股强大的力量晃动身体似地,羽生全身在颤抖。
深町这才认为,难道是羽生的兴奋情绪,令他的身体颤抖吗?
然而,事情并非如此。
羽生的牙齿互相碰撞,喀嗒作响。羽生脸色苍白。他面无血色,瞪大双眼。
羽生是因为恐惧而颤抖。
他看起来像是试图消除牙关作响的声音,而咬紧牙根。然而,不管他再怎么咬紧牙根,牙齿还是持续喀嗒作响。
羽生像是要以坚强的意志力,强行压抑颤抖似地,持续咬紧牙关。
“妈的!”
“妈的!”
从羽生咬紧的齿缝间,发出类似呻吟的声音。
那是一幕惨厉的景象。
“混账!”
马克杯里的红茶冷掉了。羽生放下马克杯,用双手的拳头敲打自己的膝盖。
即使颤抖终于平息下来,深町还是无法对羽生说话。
羽生反复粗重地呼吸好一阵子之后,看着深町。
“让你见笑了。”
羽生说。
深町想说:没那回事。然而,那句话却说不出口。
“你可以在日本说,那个天不怕地不怕的羽生,居然害怕得颤抖。”
深町无话可说。
只是沉默。
一阵漫长的沉默之后,深町问羽生:
“你之前说,你在加德满都见到了长谷常雄,对吧——?”
“是啊。”
“一九九〇年?”
“或许是吧。”
“他知道羽生丈二在尼泊尔吗?”
“不知道。遇见是巧合。”
“当时,你们聊了吗?”
“那家伙看到我,一眼就看穿了我还站在第一线。”
羽生红着眼睛说。
他说,那真的是巧合。
走在加德满都的新路时,长谷向他搭话:
“你不是羽生先生吗?”
羽生马上就认出了那是谁的声音。
然而,他想要假装没听见,直接往前走。但是,长谷不许他