觉，我们的两只手惨不忍睹，好像被什么东西啃嚼过似的。这时，汤姆简直是兴高采烈。他说，这一回可算是他有生以来玩得最来劲儿，也是最富有智谋的一次。他说，只要他琢磨得出什么妙计来，我们就要在有生之年坚持下去，将来让我们的子子孙孙去把吉姆救出来，因为他相信：这套妙计吉姆越是习惯，就会越来越喜欢。他说，那么一来，就可以持续到八十年之久，从而创造监禁时间最长的惊人纪录。他还说，到了那时，我们参与此事的人，个个都能扬名四海。

    我们一早来到了木料堆那儿，把那盏铜蜡烛台掰成长短适中的细铜条，汤姆把它们和一只锡铅合金调羹都装进自己口袋里。随后，我们跑到黑人住的一溜小屋那里，我就跟纳特闲扯，分散了他的注意力；汤姆趁此机会，把一根细铜条插在给吉姆送食物的盘子里的一个纯玉米面包中间。于是，我们就跟着纳特一块儿去看看效果怎样；果然不出所料，效果好得很：吉姆刚咬了一口面包，他满口牙齿差点儿都给崩掉了；从效果好这一点来说，什么玩意儿都比不上它更灵验的了。汤姆自己也是这么说的。可是吉姆他并没有露馅儿，只说是一颗石子什么的，你知道这种石子在面包里头是常有的事，不算稀奇。不过，从此以后，不管是什么吃食，他要是不先拿叉子在三四个地方戳一戳，就断断乎不敢再用牙齿咬了。

    我们正在那半明半暗的光线里站着的时候，吉姆的床底下忽然蹿出来两条狗，随后一条跟一条，拢共蹿出来十一条，挤逼得连你透气的余地几乎都没有了。天哪，我们忘了闩上单坡屋顶的披棚的小门。这个黑人纳特只是大吼一声：“妖怪来了！”随即昏倒在地上，置身在那群狗的当间，开始哼哧哼哧地喘起气来，仿佛要一命呜呼似的。冷不防汤姆一脚踹开房门，随手抓起一块给吉姆吃的肉，往外面一扔，这些狗全都蹿了出去乱抢一气，眨眼间，他出去把门关好，转身又回来了，而且我知道他把另一个门也给关上了。随后，他就过来摆弄这个黑人，连宠带哄了他一会儿，问他是不是还疑神疑鬼，仿佛又见到了什么东西。他从地上站了起来，两眼往四下里眨巴着，说：

    “锡德少爷，你会说我是个傻瓜，可是我分明亲眼看见了成千上万条恶狗，或是妖怪，或是别的什么东西。我要是说瞎话，就让我立刻死在这里好了。我敢说千真万确，我是看见过的，准错不了。锡德少爷，我还摸着过它们——我还摸着过它们，少爷；它们打从四面八方向我扑了过来。真该死的，但愿我有一回能逮住它们里头的一个多好啊——只要有一回逮住就好了——除此以外，我什么都不要。不过话又说回来，但愿它们还是别跟我作对就好了。”

    汤姆说：

    “好吧，我这就告诉你，我有怎么个想法。它们上这儿来，干吗偏要在这个逃跑的黑人吃早饭的时候呢？那是因为它们肚子饿了；原因就在这里，你赶快做个祭妖用的馅儿饼吧。现在你要做的就是这件事。”

    “可是，我的天哪，锡德少爷，我怎么会做祭妖用的馅儿饼呀？我压根儿不知道该怎么做呢。我从来都没听说过。”

    “那就只好我来替你做吧。”

    “您乐意替我做吗，小乖乖？——您到底是乐意了吗？我可要跪在您脚前磕头了，我准磕！”

    “得了，我就替你做一个吧，一是看在你的分上，二是你待我们挺不错，领我们来看看这个逃跑的黑人。不过你可千万谨小慎微。以后我们上这儿来的时候，你应该让脸儿侧过去，不管我们往平底锅里放什么东西，你都得假装一点儿也没瞧见。吉姆把平底锅里的东西倒出来的时候，你也不要去偷看——要不然出了什么事，我可就没办法啦。特别要注意的是：那些祭妖用的东西，你可千万别去触摸。”

    “锡德少爷，我怎么还敢触摸？您这是算什么话呀？哪怕是给