。”

    “我早已学到。”我面对过连爸爸都不晓得的后果。如果我们的父女关系不是这样，我好想向他倾诉。但那需要好几年才累积起来的信任感。“我不该一头热地匆忙嫁给尼克，”我承认。“我应该更懂得判断。但爱上错误对象的女人，也不是只有我一个。”

    “你这一生，”他苦涩地说，“只想要反叛你妈妈或我所说的话。你比三个儿子加起来更叛逆。”

    “我不是有意的，我只是想要得到你的注意。我愿意做任何事，换得跟你相处一段时间。”

    “你长大成人了，海芬玛莉。你需要克服小时候有或没有得到的东西。”

    “我正在克服，”我说。“我已经不再期望你不是你。我希望你也能为我这样做，那么我们或许就不会再对彼此如此失望。从现在开始，我将努力做出较好的选择。但如果那表示会做出让你生气的事，我不在乎。你不需要爱我。反正我爱你。”

    爸爸似乎没听见那句话。他专心地想查明某件事。“我想知道你和康翰迪之间是怎么回事。你在跟他交往吗？”

    我淡淡一笑。“那是我自己的事。”

    “他名声远播，”爸爸警告。“他生活的步调就是放荡不羁。不是结婚的料子。”

    “我知道，”我说。“我也不是。”

    “我警告你，海芬，他会像上了蹄铁的马一样践踏你。他是个没用的东德州红脖子。不要再给我理由说『我早就告诉过你了』。”

    我叹气看着他，爸爸永远认为他最懂。“告诉我，爸……哪个男人适合我？举例给我看看，哪个男人是你赞许的。”

    他舒舒服服地往后靠，粗壮的手指在上腹部打鼓。“梅乔治的儿子飞栩。他有一天会发财。个性好、一家子都很可靠，长得也好看。”

    我吓呆了。我曾经跟梅飞栩念同一个学校。“爸，他是全世界最枯燥、最没精打采的人他跟冷掉的意大利面没两样。”

    “那许山姆的儿子呢？”

    “许麦可？乔伊的老朋友？”

    爸爸点头。“他爸爸是我所知最好的男人之一，敬畏上帝，工作勤奋。麦可是我见过最有礼貌的年轻人。”

    “麦可吸食大麻成瘾了，爸。”

    案亲一脸受到冒犯的表情。“他才没有。”

    “你如果不相信我，就去问乔伊。许麦可自己一人就可以负担哥伦比亚数千个大麻农民一年的收入。”

    爸爸厌恶地摇头。“年轻一代的人是怎么了？”

    “我不知道，”我说。“但如果这两位是你最棒的人选，爸……那个没用的东德州红脖子看起来要好得多。”

    “如果你跟他交往，”父亲说，“你要确保他知道他绝对无法染指我的钱。”

    “翰迪不需要你的钱，”这么说让我很有快感。“他自己有钱，爸爸。”

    “他会想要更多的钱。”

    苞父亲吃完午餐后，我回到公寓小睡。醒来时，我重新思考我们之间的对话，很难过他对真正的父女沟通缺乏兴趣。我觉得很沮丧，知道我永远无法从他身上获得我愿意给予他的那种爱。于是我打电话给托德，把这次的拜访告诉他。

    “你说对了某件事，”我说。“我的确有可悲的恋父情结。”

    “大家都有啊，甜心。你并不特别。”

    我轻笑。“要不要过来一起去酒吧喝一杯？”

    “不行。今晚有约会。”

    “跟谁？”

    “一个非常火辣的女人，”托德说。“我们一起健身有一段时间了。你呢？跟翰迪结案了没？”

    “没。他今天应该会打电话来，但到目前为止——”我听到插拨声时顿了顿。“那可能是他。我得挂了。”