，而且一片漆黑。他不知道换作其它女人，有没有办法像海芬处理得这么好。”

    翰迪那样形容我？我既高兴又受宠若惊……我也着迷地看着凡妮的脸几不可见地迅速扭曲了一下。

    “嗯，那你今天当然要休息，”她宣称，并且一手揽住我的肩，让我吓一跳。“我完全不知道情况这么严重，海芬。你该告诉我的。”她热情地捏了我一把。她那昂贵香水的辛辣气味和手臂搭在我身上的感觉，让我起鸡皮疙瘩。“可怜的小东西，回家休息吧。有什么我帮得上忙的地方吗？”

    “谢谢，没有，”我一点一滴地抽身。“真的，我没事，而且我想留下来。”

    杰克疼爱地看我一眼。“去吧，甜心。你今天休假。”

    “我有一大堆工作，”我告诉他。

    “我不管。可以明天再做。对吧，凡妮？”

    “对，”她开心地说。“相信我，要帮海芬代班一点也不难。”她拍拍我的背。“保重啊，小可爱。有什么需要就打电话给我。”

    她离开时，高跟鞋在办公室地毯上留下深深的尖印子。

    “我真的应该留下来，”我告诉杰克。

    他露出倔强的表情。“去看看爸爸，”他说。“他想见你。你们两个偶尔像文明人一样谈谈话又何妨？”

    我叹息着拿起皮包。“当然。我过去这一、两天还不够刺激就是了。”

    杰克的手插在口袋里，瞇起眼睛注视我。他把声音放低。“嘿……康翰迪昨晚有没有对你采取行动？”

    “你是以哥哥、还是以朋友的立场在问？”

    他不得不想了想。“朋友吧，我猜。”

    “好吧。”我用轻到不行的耳语说下去。“我对他出手，而他拒绝我。他说他不想占我便宜。”

    杰克眨眨眼。“真想不到。”

    “他对这件事真的很专制，”我暴躁起来。“整个就是『我是男人，我才不会受你的态度左右。』”

    “海芬，他是德州人。我们不是以感性和圆滑出名的。你若想要那样的男人，就去找个都会型男吧。我听说奥斯汀市那种男人很多。”

    气归气，我还是忍不住笑出来。“我很怀疑你知道什么叫都会型男，杰克。”

    “我自知不是那种人就够了。”他微笑着坐上我办公桌的一角。“海芬，大家都知道我对康翰迪素无好感。但这件事上，我必须赞同他的作法。他做了正确的决定。”

    “你怎么可以替他辩护？”

    他黑色的眸子闪闪发亮。“女人啊，”他说。“男人对你们主动时，你们不高兴，而男人不主动，你们却更生气。我发誓，男人说不过你们。”

    有些男人对女儿很偏心。我爸不是那种人。假使我们能多相处一些，也许爸爸和我会有共同的观点，但他总是太忙、事情太多。我爸把抚养女儿的责任让给母亲独自掌控，而无论她如何削磨，就是没办法把方桩打进圆孔里。

    母亲试图要我做个乖女儿，使得我态度更加恶劣。在她眼中毫无女人味的东西：我的弹弓、玩具枪、牛仔与印地安人塑料玩具组、乔伊给我的巡警玩具，要不是消失不见，就是转送出去。“你不想要那些东西，”她在我抱怨时说道。“那些东西不适合小女孩。”

    母亲的两个姊妹对她的困难很同情，因为她显然拿我没办法。但我觉得她们为此暗自得意。尽避丈夫买不起河橡图的豪宅，但她们有办法制造出像凯琳、洁希和素姗这般完美的小淑女。似乎拥有世间一切的母亲，却对我一筹莫展。

    我向来知道，要是母亲还在世，我绝对无法上韦斯利学院。她非常坚决地反对女性主义，我并不认为她知道为什么。或许是因为传统价值观对她这个有钱人的妻子很适用，也可能是因为她相信