。

    翰迪向我露齿而笑。

    “因为没有家具，”托德说，“我们必须在厨房流理台开会。如果你过来一下，翰迪，我可以给你看一些目前的构想。我有一份平面图，所以很熟悉房间的安排……”

    翰迪绕过流理台时，托德转向我，用嘴型无声地说“哇噢”，一双蓝绿色的眼睛漾着笑意。我装作没看到。

    两个男人低头看样品册。“看到这个色板了吗？”托德正在说话。“大地色调，焦糖色、草叶绿，这里和那里用南瓜橘比较活泼。这样环境会看起来很舒服，而且会使这里单调的漆色柔和一点。”

    他们同意采用天然的素材和色调，还有线条简单明快的家具。翰迪唯一的要求是不要摆放小桌椅。他喜欢不会感到绑手绑脚的坚固家具。

    “当然，”托德说。“像你这样的大个子……你多高？一八五、一八七……？”

    “一八七。”

    “好。”托德带着明显的促狭，瞥了我一眼。他显然跟我一样，觉得翰迪很可口。但托德不像我，他的内心毫无冲突。

    “你觉得如何？”他们把几张样本从册子里抽出来并排摆放时，翰迪问我。“你喜欢这个看起来的感觉吗？”

    我挪到他身旁，感觉他的手轻轻刷过我的背。热力沿着我的脊椎往上冲，直达头颅底部。“喜欢，”我说。“不过，我还是反对牛皮。”

    “那会增添一点与众不同的味道，”托德抗议。“行得通的。试试看嘛。”

    “如果她不喜欢牛皮，就不要放，”翰迪告诉他。

    托德讽刺地扬起眉毛看我。“海芬，那橘色呢？我们可以用橘色吗，或者你觉得太重？”

    我研究色板，摸摸一张巧克力色的丝绒。“其实我喜欢这种褐色。”

    “椅子已经用那个颜色了，”托德争论。

    “那就椅子用橘色，沙发用褐色。”

    托德想了想，记录下来。

    我听见手机铃响的声音。翰迪看了看我们两个。“不好意思。我接一下电话好吗？我会尽快讲完。”

    “慢慢来，”托德说。“我们不急。”

    翰迪掀开电话，漫步到隔壁的房间私下讲话。“我是康翰迪。”他顿了顿，等电话另一头的人说话。“进入滑行模式时，一定要钻得慢一点……我要那个角度紧一下，懂了吗？器材耐得住的。尤其我们钻得不深，不超过中等范围……”

    石油业的术语可能是任何行业中最容易让人想歪的。听了三分钟有关钻凿、孔洞、液体和抽取的对话，就连本笃修会的修女都会产生肮脏的念头。托德和我没作声，热切地聆听。

    “……告诉他们不要在水平方向花太多时间……”

    “我想要跟他在水平方向花很多时间，”托德评论。

    我忍住笑声。“我承认，他很可爱。”

    “可爱？才怪。天杀的性感。不幸的是，他的确是异性恋，所以……他是你的了。”

    我摇头。“我才刚离婚，我不渴望他。况且，他很有可能是个混蛋，而我已经受够了那种人。”

    “你让他碰你了，”托德闲闲地观察。

    我睁大眼睛。“我没有。”

    “有，你有。这里一点、那里一点的小小触碰。他把手放在你的手臂、背后，他站得很靠近你，让你习惯他的存在……这是一种求偶的仪式。就像电影『企鹅宝贝』那样。”

    “这跟求偶仪式一点关系也没有。这是德州的民情，这里的人对触碰不很在意。”

    “尤其是想下星期过后就把你吃得精光的时候。”

    “托德，闭嘴，”我咕哝，而他窃笑。

    翰迪回来时，我们两个赶紧低头看样品册。