“绝不能让他住进这里，”当天稍后，杰克气愤地绕着我的办公室踱步。他过来看一下事情的进度。虽然他永远不会承认，但我想凡妮不在，让杰克比较不紧张。只要她在场，就会发出秘密信号，表示她在寻求工作关系之外的某种交往。谢天谢地，他似乎没有兴趣。

    杰克为翰迪的事喷火时，我坐在办公桌后，试图搞定某个跟我作对的新软件。

    “我的想法是这样，”我的视线从笔电上抬起来。“『亲近朋友，更要亲近敌人』。还有什么方法能比让他住进这里、更容易察觉他的动向？”

    杰克止步。“那也有道理。但他为何想住在这里？如果他是想要打击盖奇和莉珀——”

    “不，我真的认为不是这么一回事。我想如果有别间公寓空出来，他照样会买。”

    杰克坐在我的办公桌边缘。“我担保他一定在打什么如意算盘。”

    他听起来如此确定，我不禁询问地看了他一眼。“你以前见过他？”

    “对，大约一年前。他当时正和我约过的一个女孩约会，我刚好看到她也在俱乐部，于是大家聊了几分钟。”

    “你对他有什么看法？”

    他嘴角扬起嘲弄的微笑。“我很不想承认，但要不是他给盖奇生质燃料的生意扯后腿，又来婚礼捣乱，我可能会喜欢那个家伙。我们聊些打猎和钓鱼的事，我觉得他是典型的南方男子汉。无论喜不喜欢他，你都得相信他很有一套。他那家公司也做得有声有色。”

    “你认为原因是什么？”

    “他组成一支很棒的团队，而且他很懂谈判困难的生意。但最重要的是，他懂得寻找石油的诀窍。说他是走运也好，说是技巧也行，然而有些人就是懂，有些人就是做不来。也许他没有大学生的头脑，但他的聪明是学校教不出来的。天，我绝对不会低估他。”杰克一手扒过深色的头发，一脸沈思的表情。“乔伊也见过他。”

    我惊讶地眨眨眼。“什么？我们家的乔伊？”

    “是啊。去年《德州月刊》要报导他时，乔伊为他拍照。”

    “这么巧，”我缓缓地说。“乔伊对他有什么评语？”

    “不记得了，我再问问他。”杰克皱眉。“你觉得姓康的在进行某种报复崔家的阴谋吗？”

    “为什么要报复？”

    “因为盖奇娶了他以前的女友？”

    “这扯太远了吧，”我存疑地说。“我的意思是，他们甚至没上过床。”

    杰克挑起眉毛。“你怎么知道？”

    “他说的。”

    “你跟康翰迪谈到上床的事？”他口气简直像西泽遇刺身亡前问你也要背叛我吗，海芬？

    “不是那样，”我不自在地说。“有点像不经意提到。”

    杰克深长又严厉地瞪我。“如果他胆敢瞄你一眼，我就要拿他的屁股来擦地板——”

    “杰克，住口——”

    “——而且在签约之前，我要彻底跟他声明清楚。”

    “如果你害我丢脸，我就去找新工作。我发誓，杰克。一个字都不许跟翰迪说。”

    扮哥瞪着我，良久无言。“你对康翰迪有兴趣？”他问。

    “没有！”

    “很好。因为——这不是针对你——我对你挑选好男人的能力很没有信心。如果你喜欢上某人，那个人很可能是人渣。”

    “你大大地踩到我的界线了，”我愤慨地说。

    “什么？”

    “我不会评论你挑哪种女人约会，你也没有权利批评我的选择。”

    “对，可是——”杰克住口，脸色一沈。“你说的对。这不关我的事。只不过我很希望你找到一个没有那些奇奇怪怪心理包袱的好男人。”