的表情,然后翻开手机疯狂地摁着键盘。毫无疑问,他是在取消上午的约会,以免他的客户看到走廊另一头戴着乳胶手套的两个疯子。他也有可能是在打电话给大楼的管理员,如果是这样,那就是这周的第二次了。这些都不重要。反正,因为拖欠房租,卡特琳娜能待在这栋楼里的日子本来就屈指可数了。
卡特琳娜知道这样不太体面:各种各样腐朽的垃圾铺满了地面,在接待处随处可见。她的注意力回到哈里身上,因为他拿起了一件灯芯绒衬衣,饶有兴趣地打量着。
“看啊!多浪费!多好的一件衬衣啊,就这么当垃圾丢掉。”他瞅着衣领上的商标。
“嘿,这还是昂贵玩意儿。至少应该捐给善心二手店③啊。”
“真恶心!别这么俗气好吗,快把它放回去。”
“好好洗干净,就跟新的一样了,我穿还正合适呢。”哈里举着那件恶心的衬衣比着大小。
“刚刚还在说我活在垃圾堆里,瞧瞧你现在变成什么样了?”
“噢,好吧。我会把它放回去的,可把它扔到垃圾场也太胡闹了。”
突然她想起了什么。
“等等——别把它丢掉!”
“但你刚刚还叫我这么做。”
她突然灵光乍现,猛然意识到这件衬衣是谁的了:是苏珊家里追赶她的那个男人的。她想起自己以前在哪儿看到过他了。
那个男人是保罗·布莱恩特。
注释:
①原文“IofinddirtonSusan.”dirt本义为尘土、污垢,在此表示疑点。
②平价连锁超市,商品价格适中,有些特价商品会非常便宜。
③主要在美国和加拿大等国活跃的慈善机构。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读