卡特琳娜总算在六点赶到办公室。她的视线在那一小块金色铭牌上停留片刻，上面刻着“卡特合伙事务所”，字迹已有些磨损了。

    事实上她并没有合伙人，除非算上在公司免费当差的舅舅哈里·登顿。哈里总是编出各种借口过来，因而卡特琳娜也就决定顺水推舟，可以名正言顺地看管他。唉，勉强算名正言顺吧。

    她深吸一口气，用力推开门。

    “卡特琳娜，你一整天到底死哪儿去了？睡懒觉还是怎么着？”

    哈里沙哑的声音从前台下面某处响起来。卡特琳娜一眼望过台面，看见桌底下伸出穿着工装裤的粗壮双腿。

    “我接到个新案子。你在干什么？”

    哈里从桌底下钻出来，光头上满是晶莹的汗珠。他从衬衫口袋里抽出一条手帕，擦了一下前额。

    “检查一下电源插座。电脑有毛病。”

    “要不我叫大楼管理员来？”

    哈里做事常常不经大脑，一有空闲时间，就到处惹是生非。虽说不领薪水，他仍然自以为是公司兼职的行政经理、修理专家和超级推销员。他的上班时间很灵活，总在溜冰壶、打草地保龄球①、玩桥牌和修剪花草之间见缝插针。

    “好吧。”哈里说着费劲地站起来，“又是一桩离婚案子？”

    “不是，更大的。”卡特琳娜转移话题，哈里知道得越少越好，“这里其他还好吧？除了电脑之外？”

    “忙疯了，卡特琳娜。不过我应付自如啊。”

    “电话响个不停？”

    “哎，不是忙那个，我必须把文件重新归类。你这儿真不成章法，卡特琳娜，我什么都找不到。”哈里朝着那些文件铜柜的大致方向挥了挥胳膊，那些柜子是上任租客——一家牙医诊所留下的。“还有水槽堵住了。幸好电话没怎么响，事情本来就够多了。”

    卡特琳娜叹了口气。她最不希望看到文件乱糟糟的，而哈里的分类方法从来都很另类。

    “哦，还有那个人又来电话了，他一准儿挺着急见你的。他这人听着不赖，你可以跟他处处。”

    怎么跟在她屁股后面的尽是些不对劲的家伙？所谓的追求者，其实是家讨债公司的人。他们恐吓说要是不还清债务，就把她见不得人的秘密公布于众。那几张已经刷爆的信用卡要是被停掉，麻烦就大了。

    “好吧，我明天打给他。”不能让哈里舅舅知道真相。一个连自己的钱都管不好的法务会计师，不大可能有新客户找上门。“赌博门”那个案子结案都一个月了，苏珊的电话打来那会儿，卡特琳娜都准备关门歇业了。她银行户头空无一文，悲哀的是，她的冰箱里也空空如也。卡特合伙事务所已经自身难保，这对于她来说简直是个讽刺。

    “最好趁热打铁，那人不可能追你一辈子。”

    要是真的该多好。

    哈里有一点看法是对的，她该接受自己债台高筑的现实，然后不再多想，她对客户也是如此忠告。可这意味着必须宣告自己是个失败者，她还没准备好这么做。

    她也许可以让那些讨债鬼们再着急上火一个星期，先把自由矿业的案子给快速解决掉，拿到酬金后，手头就又宽裕了。

    “你也老大不小了。有人看上你，你还爱理不理的。”

    “行啦。”卡特琳娜都30好几了，哈里还当她是小孩。

    “我说卡特琳娜啊，巴迪和蒂娜今天怎么跑到公司来了？”

    她之前能把沙发和家具在这儿的原因搪塞过去，可要为一只暹罗猫和一只虎斑猫的出现编造借口就有点勉为其难。

    “我在公司工作时间太长，它们在家太孤单了，就是让它们来玩玩。”

    哈里似乎接受了这个理由。

    “