，我不知道她在里面，不知道她已经死了，什么都不知道。但是我一看到他们，我就知道我会因为她诬赖我的事情被捕，所以当他们问我问题的时候，我就开始脱掉我的西装，脱掉长裤，踢开鞋子。你知道为什么吗？”

    “为什么？”

    “因为他们必须让你穿上衣服。如果一开始你就穿好衣服，他们便可以马上把你拉走，但是如果你没有，他们就得让你穿上衣服，他们不能让你穿着内衣就把你拉上街。于是他们便让我穿衣服，而我则选了一套裤子不需要系皮带的西装。”他打开西装上衣给我看。“并且挑了一双便鞋，你看。”他拉起一只脚的裤管，展示一只深蓝色的鞋子，看起来像是蜥蜴皮。“我知道他们会拿走我的皮带和鞋带，所以我选了不需要皮带和鞋带的打扮。”

    “但是你打了领带。”

    他又给了我一个那老套的微笑，这是我今天早上第一次看见。“我他妈是打了领带。你知道为什么吗？”

    “为什么？”

    “因为我要离开这里。你要帮我，马修。事情不是我干的，你要找到办法证明这一点，他们当然不情愿放我出去。当他们放我出去的时候，他们会把我的手表、皮夹还给我，而我会把手表戴在手上，把皮夹放进口袋里。同时他们会把领带还我，我会在镜子面前慢慢地把领带打好。我可能会打它个三四次，直到我打的领带完全让我满意为止。然后我会像个百万富翁似的走出大门迈下石阶，这就是我操他妈的为什么要打领带的原因。”

    这番演说也许让他觉得好了一些，如果没有别的事可以提醒他自己是个有身份、有风格的人，这个想法在监狱牢房里倒是挺有用的。他提了提他宽阔的肩膀，声音里带着自怜的嘀咕，我拿出我的笔记本，让他回答了几个问题。答案不算差，但是对于帮他解围没有太大的帮助。

    他说，他跟我谈完不久之后，他就出去买了三明治，时间大约是下午六点半。他在园林街的一家熟食店买了一个三明治和几瓶啤酒，然后带着东西回他的公寓，坐下来边听广播边喝啤酒，直到午夜前电话铃声响起。

    “我以为是你，”他说，“没有人打过电话到那里找我，那部电话没有登记，所以我就猜是你。”

    但是他并不认识电话里的声音。那是一个男性的声音，听起来像是刻意乔装过。打电话来的人说他可以让波提雅·卡尔改变主意撤诉。对方要布罗菲尔立刻到布鲁克林湾脊区欧云顿大道的一家酒吧去，坐在酒吧里喝啤酒，会有人过来与他联系。

    “这是为了把你引出公寓。”我说，“也许他们太天真了，如果你能证明你在酒吧里，而时间上也符合的话——”

    “那里根本没有酒吧，马修。”

    “啊？”

    “我一开始就该想到。但是我以为我可能会错过什么，对不对？如果某人要抓我，而他们已经知道我的公寓在哪里，他们不必如此大费周章，不是吗？所以我搭了地铁到湾脊区，找到了欧云顿大道。布鲁克林你熟吗？”

    “不是很熟。”

    “我也不熟。我找到欧云顿大道，但是找不到应该在那里的那个酒吧，我就猜到我被耍了。我查了布鲁克林的商用电话簿，它没有列在上面，但是我仍然继续寻找，你知道。最后我终于放弃，掉头回家。这时候我猜我可能为了某件或其他什么事而被算计了，但是我依然想不出原因。当我走进我的公寓时，那里全都是警察，然后我看到波提雅在公寓的角落，身上盖着一张床单。这就是为什么某个狗娘养的要我在湾脊追着我自己的尾巴打转，而且没有酒保可以作证当时我人在那里，因为那里根本没有一个叫做高袋酒廊的酒吧。我在那里看见好几个酒吧，但是我说不出名字，况且那也不能证明什么。”

    “也许那些酒吧的某个酒保可