翠翠笑着说：从我的床上到你的床上，我两步就走来了，轿子来了，还没有地方搁呢。

    卞德仁笑笑，眼睛里却洇了泪，他把翠翠搂得紧紧的，心里酸酸的。

    这天之后，翠翠就将长发盘了起来。四邻的人见翠翠转眼就变了个媳妇，有些惊奇。故意说：你是怕我们吃喜，半夜偷着坐轿子过来的吧。

    翠翠也不紧张，笑着说：我是想坐，可我们屋里搁不下轿子哪。

    邻居们哄哄笑笑，也不较真下去了，他们的特殊情况大家多少知道一点。特殊情况特殊对待，他们自然地也不会再过分惊讶、议论。过后，卞德仁还是买了糖果、花生、瓜子、红枣，给四邻的各家分发。每一家人都免不了说一句：早生贵子啊！有过这种形式，卞德仁心里头才觉得是有点对得住翠翠了。

    邻居们以为，翠翠很快就会挺起肚子，半年多过去了，翠翠依然腰身纤细，人家以为她是那种不爱“显身”的，还直羡慕她身子长得好。但是，偶然，有人见她上茅房时是来了月经的，就觉得奇怪了，背后议论、猜测起来。那年代的人，见女人不怀孩子，只会觉得问题是出在女人的身上。一天，有人找机会，将做工回来还没有进家门的卞德仁拉到一旁，劝他说：赶紧带翠翠去看郎中，早治早抱上娃吧。卞德仁低着头，“嗯”一声，就匆匆走了。好像那是见不得人的事，很不好意思与别人多讲。其实，他心里头就是有不好意思对别人讲的“情况”，那问题不是出在翠翠身上，是出在他身上。想起来，他就恨自己无能，心里烦恼得很。

    自从他和翠翠“跨越”了后，每一次，卞德仁过于兴奋，都是只挨上翠翠，还来不及进到翠翠的身体中，或者刚刚触了她那隐秘部位的娇嫩边缘，他就控制不住了那神经兴致的到来，让翠翠的大腿内侧黏糊了起来。那时，他心里说：等会儿再来吧。可是，很快他就困乏了，他白天做了一天的工，他是太累了。一觉，他就睡到了起床的点。起床后，吃块干菜饼，就忙着去医院上工了。起初，翠翠不明白也不习惯这样的结果，次数多了，她隐约就懂了那是不由德仁哥的，那些是会叫德仁哥沉醉的。他喜欢的，她就心甘情愿地接受习惯了。她以为这就是男人对女人的需求。还以为这样也就能够怀孕呢。没人对她教授过生理常识，她根本不懂得月经和怀孕的关系，以为自己可能已经怀了娃呢。

    卞德仁每天晚上和翠翠抱上后，他心里就提醒自己要忍住，忍住，可还是忍不住。忍不住后，他就昏沉中提醒自己别睡着了，一会儿还要做呢，但是，不由自主地他就睡着了。

    听了邻居的好心劝说，卞德仁私下里去瞧了郎中,向郎中讲了情况。

    郎中说：这倒不算病，你这样年轻的，第一次都会控制不住，第一次不行，就等第二次吧。

    卞德仁说：我太累，第一次过罢，就睡了，一睡就到天亮了。起来要去上工，就做不成了。

    郎中说：做工也是为了将来养娃嘛。为了怀娃，你要忍啊！这年月，除了有钱人，谁不是累死累活地挣钱奔命。没有娃，就是断了命呢，命接不上，你就没奔头儿，还累着挣钱做啥？

    卞德仁连连点头说是，用力说他一定能学会忍住。

    卞德仁的“忍”，说到头是怀娃的信念支撑出来的。五月这一天的晚上，卞德仁没有像以往那样很快地就有了沉醉，他的隐秘部位坚挺地顶在翠翠隐秘部位的边缘，兴致没有如期而至。他沿着一种本能需要的引领，一点一点向里探进，每深入一步，他的激情被掀起一层，令他激动颤抖，当他的全部深入进去，他沉醉地哼了声“哎哟”；而翠翠，感到一种隐隐的疼痛相随而来，她也“哎哟”一声。她不懂得这里面对于她的乐趣，她也在忍，为了德仁哥，也是为了人生生理阶段的必然打破，这一刻，她似乎懂得了“进