“南西·蒂”号还停在码头上。
这在巴克伦的意料之中。血手木匠一定会利用暗夜行动。一个从聚光灯下走来的人,最想去的就是阴暗的角落。他一定在日落之后才上船,那时光线昏暗,岸上没什么人走动。同样的道理,他出港的时候,也一定挑夜阑人静的午夜时分。要不,他就是钻进船舱里,小睡几个小时,在破晓前离开。
只是怎么查比较有效率呢?
他这次可以到船上去。上次,他曾经打量过船舱,那道锁根本不是问题。有什么必要把锁弄那么麻烦呢?你在海上担心的是海盗,谁会防闯空门的小贼?他在离开房间的时候,把手铐钥匙套进钥匙圈里,还加了一片弹性钢片,这个小玩意几年前曾经帮他打开过好几道门。他要混进“南西·蒂”号易如反掌,有没有钥匙,根本没有差别。
他可以躲在船船里,等血手木匠出现。只要听到人声,感到船身倾斜,知道有人上船了,他就立刻握住手枪,躲在门边。人一进来,出其不意,揪住他的衣领,在他还没搞清楚状况前,制服住他。
万一这个人是彼得推谢夫林呢?
这个嘛,管他的。就跟他说,他把每个人都搞疯了,所以,先逮捕他再说。然后他法外施恩,把他解送到海伦·玛莎琳那儿,这个惩罚够他受的了。
绝对不可能是谢夫林,他很有把握,谢夫林已经死了,上船的人就是凶手。
当然他还有别的方法,自己在船坞放哨,见到血手木匠,当场把他抓起来就行了;在人堆里认出血手木匠并不容易,但血手木匠不会混在人堆里,他会一个人来,笔直走向码头。
哈宾杰先生?别动,请把手放在我看得见的地方。慢慢地趴在地上,手背到身后……
两个人就好办了,三四个更是得心应手。一个人就算你看到目标出现,还是有些为难。你当然可以全力冲过去,当场来个擒杀,将他扑倒在地;但是你得冒着旁观者误解而见义勇为的风险——如果被你扑倒在地的那家伙,恰巧是沃其根来的消防队员,你还得忍着满脸都是鸡蛋汁的痛苦。
如果擒杀出现漏洞,血手木匠趁机挣脱,你该怎么办?你当然可以掏出手枪,朝他射击(这种做法违背警察勤务守则,对他这种小老百姓来说,更是重罪),万一你没射到他,反而伤及路人,后果不堪设想。
不,最好的方法还是伺机而动,攻其不备。
现在吗?
现在还是日正当中,热得让他觉得自己穿防弹背心简直是白痴。河滨公园人满为患,慢跑的,玩滑板的,推婴儿车的,遛狗的,干什么的都有。没在这个连续假期中逃离纽约的上西城居民,几乎全部跑到这个地方来呼吸新鲜空气了。目前看来这里没有半点动静,一片祥和,但是,就算在安大略湖那边有什么风吹草动,这里的人也一定会凑上去看热闹的。
实在很难在人群中看到什么可疑人物。他想找个地方坐,先是放弃一张长板凳,因为上面坐着一个在喂鸽子的妇人,另外找了一张,坐在一个正在读《每日新闻报》①的亚洲人旁边。
背往后一靠,伸长双腿,放轻松,两只眼睛却瞪得大大的……
这个星期的电影比较好。
电影就是电影,不管是哪一天、哪个场次,剧情该怎么演,还是会怎么演。一般日子的下午,戏院其实非常适合当做逃犯临时栖身的地方,就算是最热门的电影,也吸引不了多少人进场。周六、日的情况大不相同,对戏院老板、电影公司来说,人潮汹涌当然很好,对血手木匠来说,可是个坏消息。
他当然还是想出了应付的方法。戏院售票口一打开,你就现身,买第一张票。如果上演的电影中,有那种必须上字幕的外语片,自然是上上之选,就算是假日,这种电影还是门可罗雀。如