杰基猫被猫的哀鸣声吵醒。他的眼睛很痛，而且只有一只眼睛能张开。他记得自己被拉下床，记得被胶带捆绑，被迫进入一座巨大如棺材般的铝制行李箱里，后来他也记得有人打开行李箱把针刺进他的脖子。其他则是一片空白，直到现在。

    他身处黑暗之地，完全无法感觉其范围大小。他看得出自己四肢成大字型被垂直悬吊在一个几何构造里，由螺丝将铁条以九十度锁在一起，形成一个约三公尺立方的空洞立方体。他一丝不挂，手脚伸直四十五度角，手腕和脚踝以皮带紧紧绑在上层及下层的平行铁条上。下方地板上有一片直径约一点二公尺的圆形金属格状物。

    他瘀青的身躯沉浸在立方体八个角落里迷你聚光灯所散发出的冷酷灯光中，没有其他照明，立方体外的黑色地板与天花板融合为一。他不知道自己身在何处，可是知道原因为何，也知道接下来会发生什么事。他拉拉手上的捆绑测试，没有松脱的空间。

    猫的哀鸣声转成猫科动物愤怒时喉头发出的怒吼声，很快地，另一阵缓慢、使之屈从的怒吼声加入，宣告第二只猫的存在。

    杰基猫大叫，“他妈的闭嘴，哼？”

    他无法相信自己有多么愚蠢，一个操他妈的愚蠢大白痴。他等待表现的机会等了这么多年，忍受卡密尼的狗屎，好不容易找到适当的人马，顺利完成任务。自由、无忧、富有。如果按照计划进行，他现在应该在一万公尺的高空、折叠桌上摆着六瓶迷你奇瓦士威士忌、用iPod学习葡萄牙文。可是他去妮姬那边上她最后一次，结果被干的是他自己。他悔恨地摇摇头，此举使他的眼睛跳动。

    “我操！”

    怒吼声升级为嘶嘶声及喉咙发出的咆哮，看不见的猫互相攻击。小声撞击身体、凶恶咆哮的声音、粉笔写在黑板上般的尖叫声交织成刺耳的杂音，使他咬紧牙根，又害他眼睛疼痛起来。

    怒吼声停止，周围环绕着沉重、令人悸动的沉默。他看到光圈边缘有两只眨也不眨的眼睛飘浮在黑暗之中瞪着他。

    “过来，小猫，小猫，”他一面说一面格格笑着。他很久以前就已经和恐惧和解了。他曾经直视散弹枪的枪管、感觉短刀抵着自己的肌肉、在阿提卡监狱和那些怪物和原野小动物蹲过五年半。关于恐惧，他有一套自己的理论：恐惧的本质是后悔，如果已经从人生得到自己想要的，不要对自己废话一堆自我选择的问题，那就没有遗憾，没有遗憾的男人不会有任何恐惧。

    不过，他的确希望自己没有再去看妮姬最后一次……

    那双眼睛快速朝他飞来，什么东西咻的一声快速出现在灯光之中，是一支硕长的船桨，平坦的那一面打在他的胸骨上，他的身体本能反射地想蜷曲起来，可是被束缚绑住，因此他摇动的身体如鱼钩上的大鱼般抽搐，接着慢慢停止。

    “操—你—妈—的，”从他口中迸出。

    痛楚爬上他的脖子，使他双眼充满泪水。立方体外站着一个人，一身黑衣的他戴着手套和头罩。杰基猫知道自己面对的不是卡密尼或他的手下，他们会把他交给专业好手。他记得卡密尼过去提过两个人，一个人的名字是D开头，丹顿、德宾之类的，但他想不起另一个名字。

    “老天爷，”他说，“他妈的船桨？”

    船桨顶端砸上他的背部，使他的身体想向前弯曲；接着船桨猛烈打在他的腹部，这些撞击使他不自主反射的身体一阵大混乱，肌肉还没有完成一次强烈抽搐之前，就得承受又一次的猛烈打击。他的身体深处整个扭转，感觉身体的部位都被扯离原位。胆汁如火山岩浆般呼之欲出。

    “你选择的谋生方式还真他妈的特别，一定很好赚吧，你这个变态的混蛋。你不介意我呕吐吧？”

    他把午餐喷到地上，那也许是自己的最后一