“啊！碧眼女郎，”前面那辆由三匹母骡拉的车子开始爬坡，拉乌尔听见骡子脖子上铃铛丁当响着，心想，“您这漂亮姑娘，从今以后，您就是我的俘虏了，不管您是杀人犯的同谋、骗子、敲诈犯，或者就是杀人犯，不管您是上流社会的小姐，轻歌剧演员，还是修道院的寄宿生……不管是谁，您都不可能从我手里溜掉了。信任就像一座无法逃出的监牢，不管您如何怨恨我，怪我吻了您的嘴唇，您心底还是信任我这个不厌其烦地救您的人，信任在您危难之际，总是出现在您身边的人。人总是舍不得对自己忠心耿耿的义犬，即使它咬过您也不计较。

    “碧眼女郎，您为逃脱迫害您的人，躲进一座修道院。除非发生新情况，您对我来说不再是杀人凶手，或者是可怕的冒险家，甚至也不再是轻歌剧演员。我不会管您叫莱奥尼德·巴利，而是管您叫奥蕾莉。我喜欢这个名字。因为，这是一个过时的、朴实的名字，是一个小家碧玉的名字。

    “碧眼女郎，现在我知道，您心里藏着一个秘密。您从前那些同谋不知道这个秘密。他们千方百计套取它，而您则全力保护它。这个秘密总有一天要属于我，因为秘密就是我的活动范围。我一定要发现它，正如我要用光明驱散掩护着您神秘而又动人的奥蕾莉的黑暗！”

    这样一番思想活动之后，拉乌尔心里舒服了，就闭上眼睛准备睡觉，以免费神去想碧眼女郎给他带来的捉摸不透的谜。小镇吕兹与邻近的圣索弗尔是一个矿泉疗养区。不过，这个季节来洗浴的人寥寥无几。拉乌尔选了个几乎是空无一人的旅馆住下，称自己是植物学和矿物学的业余研究者，当天下午就开始对这个区进行考察。

    顺着一条崎岖的小路向上走二十分钟，就到了圣母马利亚修道院。如今它已改成寄宿学校了。修道院位于一片起伏不平的土地上，房子和花园高高低低，一直伸延到岬角的顶端。地坡土台上筑着又高又厚的围墙，从前下面流着湍急的圣母马利亚溪涧。如今，这条溪涧到这一段没入了地下。山坡的另一面，是一片松树林。两条打柴的小径交叉着从中穿过。这里有一些险洞怪石，星期天吸引着一些游客。

    拉乌尔正是躲在这里进行监视的。这一带偏僻无人，樵夫在远处砍柴。

    从他所处的地方，可以俯瞰花园里整齐的草坪和精心修剪的一行行椴树。寄宿生们就在那儿散步。几天下来，他已经掌握了学生的起居习惯和课间休息时间。午饭以后，高班生便到河道上面的小路上散步。

    碧眼女郎大概疲倦不堪，一直没有露面，直到第四天才在小径上出现。

    从这一天起，那些高班生都想“独占”她，显然在为她“争风吃醋”。

    拉乌尔立刻发现她样子变了，就像一个大病初愈的孩子，沐浴了阳光，吸进山区的新鲜空气，变得精神焕发。她穿着与女孩子们一样的衣服，在她们中间走动，活泼，轻松，跟每个人都合得来，慢慢地拖着她们玩呀，跑呀，十分开心。欢笑声一直传到天边。

    “她笑了！”拉乌尔惊叹地想，“不是舞台上那种做作的、几乎是痛苦的笑声，而是流露出本性的无忧无虑的欢笑。她笑了……真是奇迹！”

    过了一会儿，其他人都进教室去了，剩下奥蕾莉一个人。但她并不显得忧郁，快乐分毫不减。她做一些闲散事儿，如把松果拾进一个篮子里；或者摘些花朵，放到附近一个小教堂的台阶上。她的姿态优雅，她常常与跟着她的小狗或在她脚上蹭来蹭去的小猫低声说话。有一次，她编了一只玫瑰花环戴在头上，并且掏出口袋里的小镜子，笑嘻嘻地照着。她还偷偷地往脸上涂脂抹粉，但马上又用力擦掉。这大概是寄宿学校不允许的事。到第八天，她走出一段护墙，一直走到最高一层土台。土台边有一道灌木篱笆。第九天，她拿着一本书，又到这里来了。于