花孩子

    ——你的名字。

    ——出生日期。

    一九七九年三月二日。

    ——出生地点。

    克罗地亚沙甲。

    ——职业。

    学生。主修地质学。

    ——家里有。

    一个弟弟。父亲曾经在南斯拉夫共和国军队服役。今年五十三岁。他当兵的时候，恐怕是很久之前的事情。我也不知道他打甚麽仗。

    ——父母亲的职业。

    我父亲是个水喉匠。我母亲在家照顾孩子。

    ——第一次被揍。

    大概两岁至三岁。是我母亲打我的。

    ——你打架吗。

    很少。第一次，大约四五年级，我十岁或十一岁。第二次，我十七岁，第十一班。

    ——克罗地亚打仗时，你知道吗。

    我当时第八班，不大知道。我跟我家人到防空洞。

    ——你家人有受伤吗。

    没有。当时沙甲并没有很激烈的战争，只有零星的狙击炮。我一个表哥，因为克罗地亚与南斯拉夫国家军队开战，他本来在布尔格莱德，因为他是克罗地亚人，很危险，所以他去了德国。

    ——你几时被征兵。

    十八至十九岁。但我反对战争，反对当兵，所以要求成为良心反对者，只当文职，不携武器。

    ——你会怎样说你的国籍。

    我不会说明我的国籍。

    ——为甚麽。我是一个无政府主义者。

    在纸张上，我是克罗地亚人，但这没有意思。所有人其实都一样。

    ——但唱国歌的时候呢。

    你会怎样。我会跟其他人一样，站立。但这不表示甚麽。

    ——你是个共产主义者吗。

    我不是。

    ——认同南斯拉夫的共产主义吗。

    南斯拉夫，是社会主义国家，不那麽的共产主义。我小时候南斯拉夫还比较有点社会主义，现在都没有了。

    ——你认同现在的南斯拉夫，还是社会主义的南斯拉夫。

    两个制度我都不认同。两个制度都没有充份保障个人的公民权利。

    ——你喜欢穿制服吗。

    不。

    ——你有运动或喜欢甚麽体育活动。

    踢足球。手球。

    ——你认为体育能够化解人的暴力倾向吗。

    不。体育可以发泄精力，但不能化解人的暴力倾向。

    ——你怎样化解你的暴力倾向。

    我没有甚麽暴力倾向。我从来不觉得内里有暴力。

    ——你自由吗。

    ……这甚麽意思。

    ——随便你怎样理解。

    你可以问得准确些吗。

    ——你随便答。

    这……我想我自由。

    ——你对你的生命，满意不满意？

    那一方面。

    ——每一方面。学习吧。家庭。爱情。性。将来。工作。经济。

    不满意。我对整个生态系统不满意。我对社会的运作方式不满意q我也不满意在克罗地亚，越来越多小希特拉了。

    狄托上将的好儿女

    米高·来顿。我在美国乔治亚州出生。我父母都是南斯拉夫人。在家里，我们说英语，但他们逼我学南斯

    拉夫语，又逼我看二次大战的纪录片，狄托怎样带领南斯拉夫，成为共和国。後来我去布尔格莱德教书。一九九一年南斯拉夫与克罗地亚开战，其後就是波斯尼亚。我辗转去了萨拉热窝，刚好围城。我在那里三年零七个月，活动范围只在我家与城里中央银行大厦我的办公