米里埃尔·瓦特松是纳塔莉仅有的几个朋友之一，一同旅行，一同出入豪华的大饭店，能够见到这位朋友始终是一件令她高兴的事。几天前，她得到通知说这位朋友即将抵达巴黎。早上，米里埃尔让人从凡尔赛给她打来电话，说她刚在王后大街租了一栋房子，准备住一个夏天。

    四点钟，纳塔莉坐上汽车，给了司机必要的指示。她选择经过洛冈古尔的第三条路，比前两条都远一些。一路行程使她精神放松。她没怎么去想福尔维勒的恐吓，只觉得滑稽，令她觉得可笑。事实上，前后过程大约不超过三四十分钟，她只记得自己被福尔维勒紧紧抱住，差点儿被吻被侮辱的时候，脱口而出的喊叫：艾伦-罗克！……艾伦-罗克！……当时的恐惧没有留下什么印象。但是，那两声叫喊却仍在耳边回荡，虽然她竭力将此解释为开玩笑或者耍计谋，但是，她完全知道这是极度恐慌的表现，在那短暂的一秒钟里，她的全部希望都寄托在这四个字上：艾伦-罗克！……

    她感到惊奇。她对福尔维勒说艾伦-罗克令她反感，她说的绝对不是假话，另一方面，她一直觉得这个人对她十分冷淡。那么，为何叫他的名字呢？

    为何出现这种没头没脑的信任呢？这么说，她接受艾伦-罗克的保护了？他扮演保镖的角色，随时准备来援救她，她认为自然和正常吗？在她受到威胁的时候，从内心深处冲出来的是他的名字。

    她穿过凡尔赛公园，将汽车停在铁栅前，然后慢慢地沿王后大街走去。

    此时的她毫无怀疑，毫无预感。可是，当她到达指定的门牌号码的时候，却惊讶地见到一栋三层楼的旧房子，她认出来了，她曾经和父亲来过这里。她肯定自己没有搞错。这栋房子原来属于玛诺尔森先生，是在处理遗产的时候卖掉的，但是她不知道买家是谁。主楼的百叶窗关得紧紧的，楼后面有一个院子，种着几棵小树，院子尽头是玛诺尔森先生用作车房的大仓库，对着与王后大街平行的一条马路。无巧不成书，她的朋友米里埃尔竟然找到了这个地方。

    她高高兴兴地按响了门铃。一位白头发妇人，好像是女主人的贴身女佣，前来开了门。

    “米里埃尔小姐在吗？”纳塔莉问道。

    “小姐正在等您。”那妇人说。“请跟我上二楼。”

    穿过前厅，纳塔莉看到种着小树的院子，认出了阴暗的楼梯，扶手是一条红色天鹅绒的粗索子。半路上，老妇人让她走在前面。纳塔莉继续往上走，到了楼梯的转弯处，四周一片漆黑，她只好伸出双手摸索前进。此时，她突然产生一种不安的感觉。她正想后退，一只手抓住了她的手。一盏吸顶灯亮了，福尔维勒大声说道：“纳塔莉，我早就说过了，我们的谈话没有结束，它将以另一种方式进行！美人儿，您怎么想啊？”

    她没有抵抗。她甚至没有想叫喊。有什么用呢？老妇人不见了，没有人能听见她的呼喊。

    再说，福尔维勒粗暴地拖着她，一边冷嘲热讽。

    “美人儿，您怎么想啊？是不是可以把架子放低一点啊？”

    圆形的楼梯转弯处三面是门。他用力一推，把纳塔莉推进了左边的卧室。

    “进去，”他俨然以主人的口气命令道。

    但是，他紧跟着正要进门，突然在门口呆住了，脱口骂了一句粗话。

    房间里百叶窗紧闭，全靠一盏大灯泡照明，艾伦-罗克站在房间中央，双手插在口袋里，正等着他们进来。

    福尔维勒的全部火气，他在这次行动中付出的全部努力，他的失望，他受的屈辱，通统变成暴风骤雨般的仇恨，朝着这个不共戴天的敌人发泄出来，他像一头公牛撞了过去，虽然没有艾伦-罗克高大，但是比他壮硕，力量和愤怒给了他信心。

    他莫名其妙地败下阵