就会变成丢人的打扮，所以用不着勉强自己去追流行。只要随波逐流，迟早总会穿出自我风格！”

    “是啊。”

    “一切顺利。”市川像机器人似地说。

    裕一只是默默看着事情演变，以免破坏好气氛。

    “关于先前的话题，我们别去台场，改去下北泽吧？那里好像是个轻松的好地方。要不要去买平常穿的衣服？”

    “好欸。我陪你去。”

    “好！”江藤开朗地笑着，看了手表一眼：“课差不多要开始喽！”

    “走吧。”福原起身。

    江藤边走向大门边说：“你要记住！东京人都简称下北泽为下北。”

    “知道了。”回应的福原脸上，浮现愉快的笑容。

    “就这样，两人变成了麻吉。”

    在八木的结语下，市川吐气“呼”一声地从福原体内出来。已经从江藤身上离开的裕一，戴着夜视镜观察福原。他浑身上下不再摇晃了。

    裕一目途他们：心想，说不定福原和江藤能够成为意想不到的最佳拍档。不过话说回来，江藤有没有发现自己救了别人一命呢？一身滨传造型的英雄，和朋友并肩走出餐厅。

    “各位，辛苦了。”八木慰劳救难队员，“这样又解决了一件。”

    

---

    注释：

    ①〔编注〕日本八〇年代社会上对男女交往程度从接吻到上床的分类。

    ②〔译注〕日本大学新生于四月进大学，到了五月出现对新环境不适应的病状，俗称“五月病”。

    ③〔译注〕本名小林幸男，一九四八年生，大阪出身的相声家，曾以“开玩笑的啦！”这句话引发风潮。

    ④〔译注〕滨传（hamatora）造型为横滨传统（yokomahatraditional）造型的简称；昭和五十四年（一九七九年），FERRIS女子大学等的女大学生以当地品牌搭出的流行型态，一时蔚为风潮，尔后成为不退流行的造型，正宗穿法为“FUKUZO”的洋装配“MIHAMA”的鞋子，手提“Kitamura”的包包，三项缺一不可。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读