翌日起，阿初便回到在姐妹屋忙碌的生活，同时试着向店里的熟客打听，当然，打听的是关于元禄义举的事。阿初指望能得到“我爷爷当时就住在那一带”、“我听我家附近的米铺说，他们前几代曾经供货给吉良大人的府邸”等回应。鱼市大哥们大多人面很广，六藏的营生靠的也是数量惊人的群带关系，因此只要耐着性子继续探询下去，或多或少能有些斩获。

    另一方面，右京之介则要从正面着手，他回到御番所想方设法，看看能否借阅百年前赤穗事件的官方纪录，因此姐妹屋中暂时不见他的身影。凡事率直的阿好也因此常把“好冷清”挂在嘴上。

    阿初在小饭馆伺候客人的同时，还针对忠臣藏问东问西，却没半个客人觉得不对劲，这实在得归功于中村座。由于脑子里有四世团藏大红大紫的一人七角演出，每个人都以为阿初是在谈论戏曲。

    “啊啊，团藏果然厉害，阿初。那角色转换之快太精采呐！”有些大哥起劲地这么说。

    在假名手本忠臣藏中肇因的刀伤事件，起因于剧中相当于吉良上野介的高师直，他屡屡鸡蛋里挑骨头地刁难等同于浅野内匠头的塩谷判官，最终逼使判官忍不住拔刀相向。但其中最主要的原因，乃是高师直暗自垂涎判官之妻颜世御前却遭到拒绝。塩谷判官与颜世御前是一对恩爱的夫妻，却因为当权者的蛮横，导致判官被逼上绝路，两人最终人鬼殊途。这样痛彻心扉的爱情故事会吸引阿初这样的年轻姑娘丝毫不足为奇。

    而阿初也像众多看过戏的人一样，不假思索地认为，百年前真实发生的那起刀伤事件的理由与戏中所描述相去不远。此时，却有年长的客人一脸世故地告诉她：

    “不不不，那是因为浅野送给吉良的贿赂不够才会遭到欺压，这才是实情啊，阿初。”

    阿初这才知道原来还有这种说法：“是横刀夺爱呢？还是贪官敛财呢？”一面咬着中饭的腌萝卜面陷入沉思。

    “无论是哪一个，做为那样一件大骚动的理由，也未免太微不足道了吧……”

    阿初向阿好提起这个想法时，她却笑着说：“怎么会呢！”

    “不会吗？”

    “当然不会。这可是金钱与美色呢——世上还有比这两者更重大的理由吗？”

    见阿初百思不解，阿好又笑了，直笑说阿初还不懂。

    “不过有件事倒是很离奇，我怎么想都想不通。”

    “什么事？”

    “那油桶……”或许是想起阿千之死，阿好显得有些吞吞吐吐。“那么残忍的事，与百年前的事有什么关联？一边是会让人编成戏剧搬上戏台的义举，另一边无论有多惨，也不过是城里一介平民孩子的遭遇呀？”

    “这一点，我也不明白。”

    “会不会是右京之介多虑了？……”阿初心中并非全然没有这个念头，但再怎么说，他们手上的线索也只有“理惠”这个名字而已。

    “只能耐心等右京之介大人，看他能带回什么消息了。”

    虽说要倚仗御前大人的力量，但要调阅评定所保存的文件毕竟不容易吧？

    正当阿初一面这么想，一面应付每日忙碌的生活时，有个人为了找右京之介而来到姐妹屋。

    “听说古泽右京之介因故暂时寄居在此，因而特地前来拜访。”

    这位客人拨开姐妹屋的线帘翩然而至，待饭馆尖峰时如风暴般的吵杂退散后，才不疾不徐地过来谈话。这人虽然没有理平头，乍看之下却是医师打扮。年纪大约四十来岁吧，瘦骨嶙峋，真要讲究，外表是有些寒伧。只不过——

    “这样形容一个年纪不小的男人确实很不妥，但……”

    “他是个眼睛很漂亮的人……”阿初心想，同时隐约觉得在哪里见过这双眼睛。