001

    张九龄

    感遇其一

    孤鸿海上来，池潢不敢顾；

    侧见双翠鸟，巢在三珠树。

    矫矫珍木巅，得无金丸惧？

    美服患人指，高明逼神恶。

    今我游冥冥，弋者何所慕？

    Five-character-a-verse

    ZhangJiuling

    THOUGHTSI

    Alonelyswanfromtheseaflies,

    Toalightonpuddlesitdoesnotdeign.

    inginthepoplarofpearls

    Itspiesaionsgreenbirdstwain:

    "Dontyoufearthethreatofslings,

    Perchedontopofbranchessohigh?

    hesinvitepointingfingers,

    Highclimbersgodsgoodwilldefy.

    Bird-hunterswillcravemeinvain,

    ForIroamthelimitlesssky."

    002

    五言古诗

    张九龄

    感遇其二

    兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁；

    欣欣此生意，自尔为佳节。

    谁知林栖者？闻风坐相悦，

    草木有本心，何求美人折？

    Five-character-a-verse

    ZhangJiuling

    ORCHIDANDEI

    Tenderorchid-leavesinspring

    Andamon-blosshtinautumn

    Areasself-tainedaslifeis,

    Whiformsthemtotheseasons.

    Yetwhywillyouthinkthataforest-hermit,

    Alluredbysweetwindsandtehbeauty,

    Wouldnomoreaskto-betransplanted

    THanWouldanyothernaturalflower?

    003

    五言古诗

    张九龄

    感遇其三

    幽人归独卧，滞虑洗孤清，

    持此谢高鸟，因之传远情。

    日夕怀空意，人谁感至精？

    飞沈理自隔，何所慰吾诚？

    Five-character-a-verse

    ZhangJiuling

    THOUGHTSIII

    Thehermitinhisloneabode

    Nurseshisthoughtssedofcare,

    Themheprojectstothewildgoose

    ForittohisdistantSntobear.

    Whowillbemovedbythesiy

    Ofmyvainday-and-nightprayer?

    Whatfortisformyloyalty

    Whenfliersa