换一副面目’，巴斯加

    他的语声哽噎住了，这凄恻的情调使俄理维意外地感到痛苦。他更和缓而几乎是委婉地说道：

    “你记得：‘我曾为君泣血……’”

    俄理维自然记得巴斯加的句子，他还深惜他朋友的引证与原语颇有出入。但他忍住了未加改正：“我曾为君泣泪……”

    阿曼的兴奋即时消沉。他耸一耸肩：

    “这有什么办法？有些人马到成功。……你可明白如今自己始终‘在界限上’的这种感觉？我永远不会有什么成就。”

    他开始笑了。俄理维心想那是用来掩饰眼泪的。他也想说一番话，告诉阿曼他如何受他言语的感动以及在他这些激愤的反语后自己所体会到的沉痛。但他和巴萨房约定的时间已很紧促。他取出表来：

    “我该走了，”他说，“今晚你有空吗？”

    “什么事？”

    “到万神庙酒家来找我。今晚亚各诺脱同人聚餐。你可以在餐后来。很多带点狂浪的大小名人都去参加。裴奈尔·普罗费当第答应也来。这一定会怪有意思的。”

    “我没有修面，”阿曼怏然说，“而且在这些名人中间你让我去干什么？但你知道吗？莎拉今天早晨已从英国回来，请她去吧！我相信这一定会使她很感兴趣。我就说是你请她的，好不好？裴奈尔可以把她带去。”

    “就这样吧！”俄理维说。松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读