我的上司尽管已经五十五岁了，但始终是一个令人讨厌的人。我无法忍受他半个屁股坐在我的写字台上，就连狗儿也以自己的男中音给了他一个警告。可上司只是笑了笑。

    “海尔特女士，最近一段时间您越活越年轻了，这真是一个奇怪的现象！”

    我在等着他给我委派什么样的特别任务。

    “罗默尔太太究竟什么时候从疗养院回来？”他问道。

    “后天。我到车站去接她回家；她当然也会把狗儿带回去。”

    “我在想，”上司考虑了一下说道，“罗默尔太太根本不会来上班，而是准备退休了。这次大手术之后，她肯定能拿到两年的养老金，然后她反正也到了退休年龄。我想她是不会再来的了。我想问您是否愿意使用这间房间？”

    听到他这么说，我很高兴，因为这间房间是最舒适也最偏僻的，人们可以在这里完全静下心来，还可以望得见好看的栗子树。

    “另外，您应该趁现在还有太阳晒的时候赶紧去度假了，”他继续道。他的本意挺好的，但我有点讨厌现在去度假。

    毕竟上司是在替我着想。

    就在同一天晚上，我接到一个电话——是我在柏林的前男友。他说起话来有点难为情，告诉我说，他现在正好外出旅行，我们差不多有四分之一世纪没见过面了，是否他可以请我吃饭。我吃了一大惊。这事来得太突然，我本来就很累了。另外一方面，尽管我早就打算再也不见这个男人，但想见一见他的欲望还是赢得了胜利。哈特穆特很礼貌地表示很抱歉，他没法来接我，他在西德没有汽车。

    一小时后，我穿一条丝绒裙子和一件花纹衬衣坐在一座豪华饭店里，看见了我的前任男友。我几乎认不出他来了。虽说哈特穆特以前也不怎么英俊——他得过粉刺，但他那时瘦高，脸也长得匀称。他个子还是一样高，但对他现在的身材，你怎么怀疑他的营养不良都不过分。他本来匀称的脸变得肥胖，脸上红红的在出汗，看起来很不舒服。我的天哪，我要是和他结婚的话，那会怎样呢！我恐惧地想。事实上我真是高兴啊，我没有和他继续发展下去，而现在有缘爱上了维托德这样的男人。

    哈特穆特见到我非常兴奋，毕竟他认识我的时候我还只是一个平庸的女人。可我现在变得多么漂亮、优雅而年轻！吃饭前他将两杯酒一饮而尽，汗出得更厉害了。我只好跟他谈起了我往日的生活，但给他的版本是经过我美化了的。

    轮到他说的时候，饭上来了。在大声咀嚼和狼吞虎咽之中，他开始向我叙述自己的事业有成，赚了很多很多钱，在达莱买了一栋别墅，和三个伙伴开了一家律师事务所。我问起了他的家庭情况。两个大的孩子已经走出了家门。他老婆很晚又生了第三个孩子，是一个残疾儿。他看着我，是那种希望我给他安慰的神情，我说了声真是太遗憾了。哈特穆特摇了摇杯中的葡萄酒。最后他连珠炮似地道出了自己的婚姻有多么不幸：老婆只是爱这个残疾的孩子，除此之外她一个人也不爱。她绝对不会扔下孩子不管，他太吃亏了。

    虽然我倒更愿意听到他老婆不断欺骗他的消息，不过他说上面这些我觉得也还行。

    “哦，对了，罗茜”他叹息道，喘着粗气，脸上在冒汗，“我后来还老是想着你呢。是我当时不好，不过我已经为此受到了惩罚。也许我们又可以做朋友了。”

    他令我反感。我想回家去。哈特穆特坚定地握着我的手，他是喝醉酒了。最后他恳求我去他饭店过夜。

    我站起身，挣脱了他的手，说是我该走的时候了。

    回到家里我想道，是否我给维托德类似的印象就像今天哈特穆特给我的印象一样呢，因为他上次和我今天一样走得很快，一样彬彬有礼，一样冷淡。

    顺便提