赐,不过玫蜜常希望若薇不要这么得天独厚。这些总有一天会带来麻烦的。
“妈妈,我能不能再问一个问题?”
玫蜜叹了口气。“可以。”
“我从来没见过任何亲戚,你说他们都在法国——”
“是啊!一个可敬的法国家族,只可惜家道中落了。这就是我会来此处当保姆的原因。”
“那么你的家世一定要比糕饼商好喽?我很高兴你嫁给了父亲,可是……你这么漂亮!你怎么不等着嫁给一个更好一点的人……也许嫁个乡绅——”
“哎,若薇,你真的常常害我操心……告诉我,你希望从婚姻中得到什么好处?”
“嗯,感情,当然了,还有满足……”
“满足,”玫蜜立刻抓住这个字眼。“这确实是你应该去争取的。那么你明白女人要得到什么样的满足吗?”
若薇邪邪地露齿一笑。“一个英俊的丈夫?”
“不对,”玫蜜郑重回答,拒绝让这番说教的严肃成分被幽默感减轻。“女人的满足在于明白她被她的丈夫所需要。他疲累的时候需要她把他喂饱,并且安慰他。他沮丧的时候需要她去拥抱他。他把心事告诉她的时候表示他信任她。不要再去想嫁一个没有钱的丈夫,因为他就不会那么需要你。”
玫蜜这番严肃的话让若薇有点意外,她低头看着自己的手。
“可是……就算有钱人也会像穷人一样需要某人——”她开口道,被玫蜜打断了。
“不,那不一样。对有钱人而言,妻子是一项所有物。他对她的宠爱只持续到她替他生了继承人为止,到时候他就会把她送到乡下,让她独自生活。他会养个情妇以解决性方面的需要,并且有他的朋友陪伴着。我不希望你有那种下场,若薇。”
若薇咬着下唇,眼中闪动着反叛的光芒,她想要的当然不是刚才玫蜜所描述的那种生活,可是她也不想再忍受目前这种死板无聊的生活了!
“你知道我希望怎样吗?”她冲口问道。“我希望我父亲是个……是个公爵!要不至少是个男爵,这样一来,我就可以做那些……”这句话还没说完她便不作声了,不过玫蜜已明白她要说什么。
“做伊莲做的那些事了。”她母亲不动声色地说道。若薇默默点点头,对自己的嫉妒之心感到羞愧。“从你小时候,”玫蜜不无懊悔地说道。“我就一直希望让你得到最好的,甚至超过你的地位所应得的。我鼓励你做和伊莲同样的事,和她一同学习,要你和我一样对教育抱着同样的敬重。不过我忽略了一个很重要的部分。我没有让你明白自己的身分,我们的身分。你认为自己和她是平等的,其实不然。如果现在你还不稍微觉悟,恐怕以后的日子会更难过。”
“我了解自己的身分,”若薇不带感情地说道。“总是有人会来提醒我,我只是保姆的女儿。有时我算是文伊莲的伴从,不过大部分时间我都是她的女仆。”她前倾将头贴在玫蜜围裙清香的棉前襟上,她不得满足的心倏然作痛。“你明白我为什么会这么难过吗,妈?”她低语。“我会的东西比伊莲多得多。历史、美术、文学……我会弹钢琴、说法文,我连唱起歌来都比她好听。我可以胜任初入社交界少女的角色,要不是因为我的出身——”
“以后不准再说出这种话来,”玫蜜尖声打断她,脸都胀红了。“要是教旁人听见……”
“可是伊莲就快要嫁人了,”若薇说道,忿忿地绞着手指。“我的未来又怎样呢!继续当她的伴从?以后成为她孩子的保姆?”
“比那更不堪的下场还多得是呢!你至少没挨饿受冻,还有书可念,没什么好自怨自艾的了。”
若薇叹了口气。“我知道,”她歉然说道。“我只是怀疑自己会当一辈子老处女,想到这点我就快