开车从萨克拉曼多去雷诺……要经过峰峦起伏的内华达山脉的顶上，下去通过隘口，绕过湖泊。这一段路可以说是公路的肓肠瓶颈，也是开车人的梦魇。但是坐飞机过去，三十分钟就到了。

    我从贝格斐乘飞机到萨克拉曼多，又从萨克拉曼多乘空中巴士到雷诺。拿回了公司车，吃了点东西，打电话给贝格斐的胡海威。

    “我是赖唐诺。”我说，“盖亚莫案子有什么进展？”

    “盖亚莫有了个律师。”

    “吉高温？”

    “是的。”

    “吉高温怎么说？”

    “什么也不说。”

    “他的当事人说什么？”

    “什么也不说。”

    “艾堂木如何？”

    “你给我出难题了。你看，盖亚莫死不开口，我们知道原因。他只要开口，他自己无法自圆其说。但是，有这么一天，他非开口不行。他律师会把所有证据都一个个看过，研究过。最后没有理由可辩的时候，说不定他会说是女的搭车客想把他们两个男的都杀掉。”

    “你怎么知道不是？”我问。

    胡海威说：“我们不知道。但是我们知道有人在雷诺把柏马锴的一张旅行支票兑了现，兑现的是个男人。”

    “好吧。”我说，“我们是在谈艾堂木。”

    “但是艾堂木，他没有理由死不开口。他并没有混进谋杀案去……至少不应该混进去。我们想他没有混进去，也不想把他混进去。”

    “你能确定吗。”我问。

    胡海威说：“我们虽说不能百分之百。但也差不多。你看，艾堂木的坏事，我们都已知道，他何必死不开口呢？他是保释期中脱逃，用假名在工作，内华达决心把他引渡回去。但是他就不肯合作说话。我想不通。”

    “什么事都不肯讲吗？”我问。

    他说：“就是不讲话。他也不要求律师，他只是说‘无可奉告’。”

    “金发女侍呢，找到了吗？”

    “会找到的。”他说，“逃不了的，西部四个州，全面通缉令。我们已经请各州警察查看每一个餐厅新雇的女侍者。”

    我说：“也许她决定改行了。也许她现在只做旅社女工了。”

    “别以为我们没想到这一招。各种可能都计算过了。我们会找到她的，只是迟早而已。”

    “她是怎么离开的，这一点你们知道了吗？”

    “我们一点也查不出来。她告诉老伯，这是真空时间，不会再有客人来的，叫老伯招呼一下，就这样走了。”

    “之后呢？”

    “没有之后啦，她就不见了。”

    “她这样的女人要搭个便车易如反掌。”

    “没错，是可以搭便车，但总要露面的呀！”

    “她的名字如何，查过没有，驾照？身分证明？”

    胡海威说：“虽然，这样的名字我们根本不屑浪费时间来查，她是个换个工作就换个名字的烂货，但是，我们还是查了。我们查乔爱娣。非但查乔爱娣，而且查所有以爱娣为名字并合乎她年龄身高的人。你知道，女侍都很奇怪，他们换姓不换名，换了几十次姓，但名字总是老名字。”

    “是有这种事。”我同意。

    “无巧不巧，我们找到你在雷诺的尾巴了，唐诺。”

    “怎么回事？”

    “好像你在雷诺查访过柏马锴的旅行支累。”

    “是的，是我。”

    胡海威说，“我们伤了很久脑筋。后来查对了体型，发现极可能是你。”

    “当然，我一直在追柏马锴的下落，我告诉过你。”

    “但是你没有告诉我们凶手曾经兑换过一张支票。”