盘，然后上载一些加密文件。在他解密时我们便可追踪到他。”

    毕肖普表示同意，于是吉勒特把所有敏感数据，包括真实人事档案，全都转移到磁盘，换上扰乱菲特视线的文件。之后吉勒特才发送了搜索环球邮递公司的要求。果然，隐秘门守护神随着回复一道回来了。

    “他就像一个强奸犯。”琳达·桑切兹眼看着他们系统中的文件夹被菲特打开浏览，然后又合上，不禁在一旁说道。

    侵犯他人将成为新世纪的罪行……

    “快点，快点。”吉勒特督促着他的超级追踪软件，每当它又识别到一个接点时，就会发出细微的声纳响声。

    “要是他用的是匿名软件怎么办？”毕肖普问。

    “我觉得不会。如果我是他，我会采取打了就跑的战术，也许从公用电话或旅馆客房上网。而且我会使用热机。”

    诺兰解释道：“热机指用完就扔掉的电脑。它里面没有任何可供追踪的内容。”

    吉勒特向前俯着身子，目光热切地盯着屏幕，只见超级追踪软件的线条慢慢从调查组向菲特延伸。终于，线条停在距他们东西方向的某一个方位上。“找到他的服务器了！”他阅读着屏幕上的信息高喊。“他从奥克兰的(-ontraCosta在线公司拨号上网。”他转身朝史蒂芬·米勒说，“快，让太平洋贝尔电话公司查查！”

    电话公司将完成从traCosta在线到菲特电脑的跟踪任务。米勒急切地对太平洋贝尔电话公司安全部人员述说着。

    “只要几分钟就成了。”诺兰声音里透着紧张，“别挂，别挂……千万别挂。”

    接着，只见史蒂芬·米勒脸上表情先是绷紧，然后绽出笑容。他说：“太平洋贝尔电话公司找到他了。他在弗雷蒙特市的海景汽车旅馆。”

    毕肖普拿出手机，接通中央调度室，下令特警小队待命。“无声出击。”他命令道，“要求州警在五分钟内到达该地。罪犯可能就坐在窗前，望着停车场，车已经发动。提醒特警小队注意这点。”说完他又联系了赫图·拉米瑞兹和提姆·莫根，命令他们同时赶往汽车旅馆。

    在托尼·莫特看来，这次行动又是一次扮演真正警察的机会。这回毕肖普可着实让他吃了一惊。“好吧，警官，这次让你参加，不过只能跟在后面。”

    “是，长官！”年轻警官严肃地回答，从桌子里又拖出另一箱子弹。

    毕肖普指指莫特的皮带。“我想你身上有两梭子弹足够了。”

    “是，遵命。”但毕肖普一转身，莫特就偷偷抓了满满一把子弹放进风衣口袋。

    毕肖普对吉勒特说：“你和我一起去。顺路到鲍勃·谢尔登家停一下接他。然后去抓凶手。”

    平日被昵称为鲍伯的罗伯特·谢尔登警官住在圣何塞市一个普通住宅区，离280号高速公路不远。

    这里住户的院子里满是小孩玩的塑料玩具，车道上停着廉价汽车——丰田、福特和雪佛莱。

    弗兰克把车开到房子前停下。他没有马上下车，似乎在考虑什么。最终他开口道：“有件事想让你知道。关于鲍伯的妻子……记得他的孩子在撞车事故中身亡那件事吗？她一直无法从悲伤中解脱。她酗起了酒，鲍伯说她有病，其实不是病。”

    “明白了。”

    他们朝房子走去。毕肖普德了门铃。不见里面有铃声响，但听见里面隐隐传来怒气冲冲的争吵声。

    之后是一声尖叫。

    毕肖普望望吉勒特，犹豫片刻后开始敲门。门没锁。他推进去，手放在枪上。吉勒特跟在后面。

    屋子里一片狼藉。客厅随地乱扔着用过没洗的脏碟子、杂志和衣服。屋里弥漫着一股馒味——脏衣服和酒精混杂在一起的味道。桌上