弗兰克·毕肖普把没有标志的海蓝色福特车停靠在一座外表朴素、仿殖民地时期式样的房子前面。这座住宅坐落在一块新开垦的土地上——他估计这块地只有八分之一英亩，也就是五百平方米出头，但它处于硅谷中心位置，价值绝对不少于一百万。

    毕肖普注意到一辆崭新的浅色凌志轿车停在车道上。

    两人走进院子，敲门。一个满脸不耐烦的妇人出来开门。她四十岁左右的年纪，身穿牛仔裤和一件褪了色的花衬衫。屋里弥漫着洋葱烧肉的香味。此刻是晚上6点——毕肖普家里的正常晚饭时间，一阵强烈的饥饿感突然袭来，他这才意识到自己从早上到现在，什么也没吃。

    “什么事？”妇人问。

    “您是卡吉尔太太吗？”

    “对。有什么事吗？”口气变得谨慎小心起来。

    “你先生回家了吗？”毕肖普问，一边出示自己的徽章。

    “嗯。我……”

    “凯丝，什么事？”一个身穿丝光黄斜纹裤和粉红色西装衬衫的粗壮男人从屋里走出。手里端着一杯酒。当他看到两人出示的徽章时，连忙把酒放到通道边的一张桌子上。

    毕肖普说：“先生，能和你谈几分钟吗？”

    “这是怎么回事？”

    “出了什么事，吉姆？”

    他不耐烦地瞥了她一眼。“我哪晓得。要是知道这会儿我就不会问了，对不对？”

    她板着脸退到一旁。

    毕肖普说：“不需要很长时间。”他和谢尔登沿着门前小路走了几步，停下来等。

    卡吉尔跟上他们。待走到房子里的人听不见他们声音的地方时，毕肖普开口说道：“你在丘伯提诺城的因特网营销策略公司上班，对吧？”

    “我是那里的地区销售主管。这是……”

    “我们正在调查追踪一辆与一桩凶杀案有关的车子。我们有理由相信你见到过。昨天晚上7点钟左右，这辆车停在维斯塔餐馆后面的停车场里，正好在你公司对面。我们想你应该见到过。”

    他摇摇头。“公司的人力资源部主管问过我这事。我跟她说我什么也没看到。难道她没告诉你们吗？”

    “她是告诉了，先生，”毕肖普语调平和地说，“不过我有理由相信你没对她说实话。”

    “哎，我说……”

    “当时你的凌志车停在公司后面的停车场上，你就在车里，和公司劳工部的萨丽·雅格布斯发生性行为。”

    那人脸色从惊愕转为恐慌，那副极其可笑的表情告诉毕肖普他所说的完全正确。可卡吉尔还在狡辩。“简直是胡说八道。不管告诉你的人是谁，他绝对在撒谎。我已经结婚十七个年头。再说，萨丽·雅格布斯……只要你见过她，就会明白刚才这种说法有多么愚蠢可笑。她是这第十六层楼里长得最丑的姑娘。”

    时间在飞逝，毕肖普清楚地意识到这一点。他想起怀亚特·吉勒特对《进入》游戏的描述——在一星期内大开杀戒，过足杀人瘾。菲特可能已经接近下一个目标。毕肖普直截了当地说：“先生，我对你个人生活不感兴趣。我关心的是昨天你见到一辆车停在维斯塔餐馆后面的停车场。那辆车是疑犯的，我需要知道那辆车什么式样。”

    “我确实不在那里。”卡吉尔固执地说，两眼望着房子。他太太从网眼花边的窗帘后面偷窥着他们。

    毕肖普平静地说：“没错，先生，你是在那儿。我知道你看清了凶手的车子。”

    “不，我没有。”那人气冲冲地反驳。

    “你是看了。让我来说说我的理由。”

    那人冷冷地哈哈一笑。

    毕肖普说：“昨天下午大约就在被害者被劫出维斯塔餐馆的时间内，一辆新型浅色轿