“乔恩·帕特里克·荷勒维。”

    “是荷勒维吗？”帕特丽夏·诺兰惊讶地提高嗓音。

    “你认识他？”毕肖普问。

    “噢，当然。从事网络安全的人大都知道他。不过己有好些年音讯全无。我以为他已经改邪归正，或者不在人世了。”

    毕肖普对吉勒特说：“能找到他应该感谢你——你那个关于Unix东海岸版本的提议。经过比对，马萨诸塞州警署已经确认指纹完全符合。”毕肖普读着笔记。“我来简单介绍一下此人的历史。二十七岁。生于新泽西。父母和惟一的兄弟——一个哥哥——已经死亡。他就读于卢各斯和普林斯顿大学，成绩优异，是一名出色的程序设计员。在学校很受欢迎，热心于各种活动。毕业后，他来到这里，在太阳微系统公司找了份工作，负责人工智能和大型计算机研究。离开那里后到了日本电气公司。之后他又转到丘伯提诺城的苹果公司。在那里干了一年后，他回到东海岸地区，在新泽西的西部电器公司负责高级电话交换系统的设计工作。然后他在哈佛大学的计算机科学实验室找到一份工作。看上去简直就是个模范员工——配合默契的小组成员、联合劝募慈善捐助活动队长，诸如此类的人物。”

    “一个典型的中上阶级、善于创新的软件编写员兼电脑专业人士。”莫特一言概括。

    毕肖普点点头。“只有一个问题在外。尽管他一向看起来都像是典型的好市民，却通宵达旦地进行黑客攻击，同时还建立网上帮派。最最臭名昭著的是‘长驱直人骑士帮’。是他和另外一名黑客成立的。此人名叫‘山谷人’，没有他的真名记录。”

    “长驱直入骑士帮吗？”米勒忧心忡忡地说，“这些可全都是危险人物。他们与‘罪恶大师帮’和‘骗术帮’——这两个帮派分别来自奥斯丁和纽约——互相较量。他成功闯人这两个帮派的服务器，将他们的资料寄到联邦调查局驻马萨诸塞州的办公室，致使一半人被捕。”

    “骑士帮还可能是导致奥克兰的911报警求助电话中断长达两天的罪魁祸首。”毕肖普看完笔记后说，“一些人因此而丢了性命——这些急症病人始终无法通过电话向医院报告他们的病情。但因为是数字模拟，到现在也无法证明是他们干的。”

    “可恶。”谢尔登吐出了一句。

    毕肖普继续说道：“荷勒维当时不叫菲特。他的用户名是‘必死’。”他问吉勒特：“你认识他吗？”

    “没见过面，但听说过。是黑客都知道他。几年以前，他曾位居电脑奇才榜首。”

    毕肖普又回头看笔记。

    “他在哈佛大学工作时，被人告发。马萨诸塞州警署拜访了他。结果表明，他的整个一生都是杜撰出来的。他一直在盗窃出售哈佛大学的软件和超级计算机部件。警察调查了西部电气公司、太阳微系统公司、日本电气公司——所有先前他呆过的公司，似乎他在每家公司都故伎重演。在马萨诸塞州保释后他逃之夭夭，从此有三四年销声匿迹，完全断了音讯。”

    莫特说：“我们得从马萨诸塞州警署把卷宗弄过来，那里面一定有些关于他计算机犯罪的证据可以参考。”

    “全都不见了。”

    “他连那些资料也销毁了？”琳达·桑切兹板着脸问。

    “还会是其他什么原因吗？”毕肖普讽刺地回应道，然后转向吉勒特。“能不能把你的机器人——那个搜寻软件改一改？把荷勒维和‘山谷人’这两个名字加进去？”

    “小菜一碟。”吉勒特又开始敲击起来。

    毕肖普给赫图·拉米瑞兹挂去电话，与他交谈了一会儿。挂断电话后，他对大家说：“赫图说安德森谋杀案的犯罪现场没有任何线索。他准备把乔恩·帕特里克·荷勒维的名字拿到司法部的暴力