密码文件。

    这会儿，他已经顺利进入铁靴子的电脑，并且下载了内含密码的文件（方便得很，因为文件名就叫保安密码。嘿，真是太深奥难懂了，铁靴子！）文件中保存的不用说加密的密码版本，杰米要用它必须先解密才行。可是杰米手上这台兼容机威力不够大，想要破译密码得花好几天功夫，因此他此刻正在侵入附近的一个计算机站点，打算寻找一台威力够猛的主机电脑帮他解密，使他能够像变魔术一般来得及赶上约定时间。

    杰米知道，因特网的初衷就是形成一个大型学术网络，促进研究成果的交流，而不是封锁信息。最早通过网络连接的机构——通常是大学——的安全防范措施远远不及近年来才加入网络的政府组织及商业公司。

    他在网上象征性地“敲击”北加利福尼亚科技工程大学计算机实验室的大门，里克在屏幕上得到下列文字：

    用户名？

    杰米回答：用户。

    密码？

    回答：用户。

    屏幕上立刻跳出一行文字：

    欢迎你，用户。

    哼，看来在安全方面你只能得个F-的分数，杰米在心里挖苦道，开始浏览机子的根目录——也即总目录，终于在该校网络上发现了一台大型超级电脑，也许是老式Cray机吧。此时这台机子正在计算宇宙年龄，有趣，不过再怎么也比不上桑塔纳乐队来得酷，杰米心想。他把浩瀚的天文项目推至一边，上载了他自己编写的一个名叫Crack-er（骇客）的**，开始了从铁靴子文件里盗取英文密码的艰苦劳动。他……

    “噢，该死，见鬼。”他诅咒着，嘴里蹦出铁靴子绝对不会说的字眼。他的电脑又死机了。

    这种情况进来发生过几次，搞得他很恼火，可就是找不出原因。对计算机了如指掌的他，不明白何以会发生这种停格卡住现象。6点30分迫在眉睫，他可没时间来处理机子崩溃至少今天不行。不过他还是把这个死机情况飞快记在了自己的黑客笔记本里，就像任何一位出色的程序设计师一样，然后重新开机，重新上网。

    他查看了一下Cray机，发现即便在他下网的时候，这台机子让在继续使用它的Crack-er软件窃取铁靴子的密码文件。也许……

    “特纳先生，特纳先生，”一个声音在附近响起，“猫在这里干什么呢？”

    杰米闻声吓得灵魂出壳。但他还算镇定，及时按下了ALT-F6键，紧接着，脚穿绑带鞋的铁靴子校长变来到他的终端机前。

    屏幕上一篇有关雨林生存困境的文章代替了他的非法窃取他人数据软件的详细信息报告。

    “你好，波瑟先生。”杰米向他问好。

    “啊”这位又高又瘦的先生俯身望着屏幕。“还以为你会躲在这里看黄色图片呢，特纳先生。”

    “不会的，先生。”杰米应道，“我不会干那种事。”

    “研究环境，关心人类都对可怜的大自然母亲做了些什么，对吧？好孩子。真是好孩子。但是我不得不提醒你，现在是体育课时间。你应该亲身去体现以下大自然母亲。走，到外面的操场上去，呼吸呼吸加利福尼亚的新鲜空气。跑一跑，进几个球。”

    “不是正在下雨吗？”

    “只是毛毛雨罢了。再说，雨中踢球可以陶冶品性。走吧，出去，特纳。绿茵队下场了一个球员。洛克内尔先生想往左边跑，脚踝却向右扭，只好下场了。赶紧去增援一下，你们队需要你。”

    “可我得先关掉电脑系统，先生。可能需要几分钟。”

    校长走到门口，回头喊道：“希望十五分钟后看到你一切准备停当出现在场上。”

    “好的，先生。”杰米？特纳嘴里应着，尽量不流露出失望