洪流在他心中汹涌澎湃，呼吸越来越急促。警察们正在那里等候他。

    安德森朝看守点点头，看守打开了手铐。两年来第一次，吉勒特终于在肉体上摆脱了监狱制度的控制。他得到了某种程度的自由。

    他揉着手腕上的皮肤，跟随警察往出口走去。那是两扇木门，门上有格构式消防玻璃。透过他们，吉勒特可以望见灰色的天空。

    “电子脚镯等出去后再戴。”安德森说。

    谢尔登态度生硬地走到黑客身边，小声对他说：“吉勒特，我想说一点。也许你心里正在想，距离这么近，两手又没有铐上，可以瞄准机会抢夺武器什么的。我可警告你，哪怕你只是有什么表情让我看不顺眼，我都会把你往死里揍。听到没有？我会毫不犹豫地干掉你。”

    “我不过攻击了一台电脑而已。”黑客气恼地反驳，“我就干了这个。我从未伤害过任何人。”

    “别忘了我说的话。”

    吉勒特稍稍加快脚步，赶上安德森。“我们去哪里？”

    “加州警署计算机犯罪调查组的办公地点设在圣何塞市。它是一座独立的大楼。我们……”

    一阵警报响起来，金属探测器在他们经过时亮起红灯。因为他们是离开而不是进来，负责安全岗的看守关闭了警报器，点点头表示放行。

    可就在安德森手放在大门上准备推开时，耳旁一个声音响起：“对不起。”是弗兰克·毕肖普。

    他指着吉勒特。“对他扫描检查一下。”吉勒特哈哈大笑。

    “真可笑。我现在是出去，不是进来。谁会从监狱里偷带什么东西出去？”安德森没有吱声，但毕肖普示意看守过来。看守用金属探测棒在吉勒特身上来回扫描。扫到他的右边裤口袋时，金属棒发出尖利刺耳的叫声。

    看守把手伸进裤带，拉出一块电路板，上面满是电线。

    “这是什么玩意儿？”谢尔登大声问道。安德森仔细看了看。

    “是红匣子吗？”他向吉勒特发问。吉勒特沮丧地望着天花板：“没错。”

    安德森转向毕肖普和谢尔登：“知道吗，通过网络闯入电话公司电脑系统的‘飞客’为了达到盗打电话、窃听他人电话内容、防止别人对他们的电话搭线窃听的目的，使用几十种线路盒来欺诈电话公司……这些线路盒不同颜色来区分。现在已经不多见了。你们眼前这个被称作红匣子。它能在投币公用电话里模仿硬币的声音，便可以随心所欲地将电话打到世界的任何一个角落。”他看着吉勒特。“你准备拿这个干什么？”

    “我是想万一迷路时可以用它来给朋友打电话。”

    “你还可以在大街上把红匣子卖给飞客，也许可以弄个两三百块钱花花。我是说，假如你准备逃跑需要钱的时候。”

    “我想别人也许会这样吧。但我不打算这么做。”

    安德森又看了看电路板。“线布得不错。”

    “谢谢。”

    “你巴不得有个电烙铁，对吧？”

    吉勒特点点头。“确实如此。”

    “你要再犯这种案子，我会叫辆警车亲自把你送回监狱。听清楚了吗？”

    “听清楚了。”

    “干的不赖，”鲍勃·谢尔登轻声道，“可是，生活本身就是一件让人大失所望的事，你不觉得吗？”

    不，怀亚特·吉勒特心想。生活不过是一次大规模的黑客攻击。

    在硅谷以东，有一所圣·弗朗西斯中学。它是圣何塞市一所年代久远的私立男校。在学校的电脑房里，一位胖墩墩的十五岁学生正一边透过厚厚的镜片盯着显示器，一边在键盘上奋力敲打。

    这个地方的名称不太准确。不错，它里面是有电脑，可是，“房”这个说法有些言