五彩玻璃球的圣诞树，枝梗吊着各式各样的甜点和礼物。天花板悬下水晶灯，杉树最高处缠有灿烂的垂饰。在一张大桌子上摆着水晶器皿、银器、蜜饯礼盒和一箱箱的酒。玩具散布在地毯上，多得简直像是玩具店，主要都是复杂的电子机器人和太空飞船。那张地毯一处腾空的角落里，有一个小孩，趴躺在地上，大概九岁左右，噘着嘴一副很无聊的样子，翻着一本图画书，好像周围一切都与他无关。

    ——强法兰克，快，强法兰克，——女管家说，——你看到没有，圣诞老公公带着另外一个礼物又回来了。

    ——三百一十二，——小孩叹口气，眼睛并没离开过书。——放在那儿吧。

    ——是送来的第三百一十二份礼物，——女管家说，——强法兰克很棒，会计算，一个也不漏，他最喜欢数数字了。

    蹑手蹑脚地，马可瓦多和小米开尔离开那个家。

    ——爸，那个小孩是穷小孩吗？——小米开尔问。

    马可瓦多正专心整理货车上的货没有马上回答。但是过了一会儿，赶紧声明：——穷？你说谁？你知道他爸爸是谁吗？是圣诞节促销发展协会会长！受勋者……

    他突然停了下来，因为没看到小米开尔。——米开尔，米开尔！你在哪里？——小米开尔不见了。

    “真奇怪，难道他看见另一个圣诞老人经过，以为是我，就跟在人家后面……”马可瓦多继续送礼，但是有点心不在焉，而且急着想回家。

    在家里，找到小米开尔和他的弟弟待在一块，乖乖的。

    ——你说说看，你跑到哪里去野啦？

    ——回家，拿礼物啊……就是要送给那个穷小孩的礼物……

    ——啊！谁？

    ——那个很沮丧的小孩……住在有圣诞树的别墅里的那个……

    ——送给他？你能送什么礼物给他？

    ——喔，我们准备得不错……三个礼物，用锡箔纸包的。

    弟弟们插话进来。——我们一起去送礼物给他的，你没看到他有多高兴！

    ——才有鬼！——马可瓦多说。——他需要你们的礼物才会高兴？

    ——真的，我们的礼物……他马上跑过来把纸撕开看是什么东西……

    ——什么东西？

    ——第一个是一根榔头：那种大大的，圆的，木头做的……

    ——他呢？

    ——高兴得跳起来！抓着它就开始用啦！

    ——怎么用？

    ——他敲裂了所有的玩具！还有那些水晶器皿！然后拿起第二个礼物……

    ——是什么？

    ——弹弓。你真应该看看他，多快乐啊……他打破了所有圣诞树上的玻璃球，之后就瞄向大灯……

    ——好了，好了，我不要听了！那……第三个礼物呢？

    ——我们没有东西送他啦，所以我们用锡箔纸包了一盒厨房用的火柴。这是最让他兴奋的礼物，他说：“他们从来都不准我碰火柴！”就开始划火柴，然后……

    ——然后？

    ——把所有东西都点上火！

    马可瓦多手插在头发里。——我完了！

    第二天到公司上班时，觉得风云密布。重新穿起圣诞老人的衣服，快手快脚地，把要分送的包裹装到小货车上。还没有人向他提及什么，已经要谢天谢地了，直到眼见三个人朝着他走过来，他们是公共关系部、广告部和商务部的主管。

    ——停！他们说，——全部卸下来，马上！

    “终于！”马可瓦多自言自语，并且预料自己已经被开除了。

    ——快点！得换包裹！——三位部门主管说。——圣诞节促销发展协会开始宣传推出破坏性礼物。