和雉鸡之上是银盘在跳跃,在银盘之上则有白手套,摇摇晃晃地悬在服务生漆亮皮鞋上方的是光亮的镶木地板,从那儿垂下一盆盆矮小的棕榈树、桌布、水晶器皿,以及因为摆着一瓶像钟锤的香槟而活似铜钟的冰桶:所有东西都是翻转的,因为马可瓦多怕被看到,所以不愿意把头探到小窗里,仅限于从反射在倾斜玻璃上的影像观看大厅。
不过真正让猫感兴趣的不是大厅上的小窗,而是那些厨房上方的小窗:它望着大厅时眼光放得很远,仿佛这些都是变了样以后的厨房食物,而原来应该是——既实际又在猫的理解范围之内——一只拔了毛的鸟或一条新鲜的鱼。厨房才正是虎斑猫要带马可瓦多去的地方,或是出于大公无私的友谊,或是因为希望男人能在它的袭击中助它一臂之力。不过马可瓦多一点也不想离开他那大厅上方美丽的视野:从一开始他就被周围的华丽所迷惑住,再来也是因为那里有某些东西吸引了他的注意。由于他不再害怕被看到,所以继续往下探着头。
在大厅中央,正好在那扇小窗下,有一个小小的玻璃缸,是一只水族箱,里面游着肥硕的鳟鱼。一位贵客走近,已秃的头顶闪闪发亮,穿着黑衣服,脸上还有一把黑胡子。跟在他身后的是一位身着燕尾松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读