‘汤姆和安妮来吃晚饭’；还有‘我亲爱的夫人的生日，送给她一枚古老的猫眼石戒指’；‘阿巴斯诺特先生顺便来喝茶，他想与雷切尔结婚，可是我希望更稳定一些的人来继承我的钱财’。我仍然认为那本日记里应该提到谁会到那所房子去以及等等诸如此类的情况。显然，他有晚上记日记的习惯，可是日记里却没有关于星期一的内容。”

    “但愿这本日记会有用的。”彼得勋爵说着，一边翻开了日记的页面。“可怜的老好人。我真不知道他是怎样就此永远地离开了。”他向帕克先生详细说明了他当天的工作。

    “是阿巴斯诺特吗？”帕克说，“那是日记里讲的阿巴斯诺特家的人吗？”

    “我想是这样。我到处追查他，因为我知道他喜欢在股票交易所里游手好闲地鬼混。至于米利根，他看上去一切正常，可是我相信他在生意上一定非常冷酷无情，而且你永远也无法把他辨别清楚。还有就是那个长着棕黄色头发的秘书——长着像鱼一样的脸，满面春风，却没完没了说着‘没关系’的算命先生——我想他是从家谱里继承了这样的口头禅。米利根，无论如何，已经找到一个极为有利的理由对利维怀疑好几天了。再有就是那个新来的人。”

    “什么新来的人？”

    “啊，就是我曾经跟你提到过的那封信。我刚才把那封信放在哪里了？——就在这里。质地不错的羊皮纸，上面印着在萨利斯布里的律师办公室的地址，而且还有相应的邮戳。信是由一个有着旧式习惯的年长商人用非常幼稚的钢笔字仔细而准确地书写而成的。”

    帕克接过信念了起来：

    “天啊，”帕克说，“这正是你可以称之为意想不到的事情。”

    “要么这是某种特别的误会，”彼得勋爵说，“要么就是克里姆普尔汉本人正是一位十分大胆而狡猾的恶棍。要么可能，那副眼镜根本就不是他那副，弄错了。我们也可以立刻针对这一点做出裁决。我认为那副眼镜就在苏格兰场。我希望你能给警方打电话，并让他们立即派人送来一份眼镜制造商的详细说明——同时你也可以问问这是否是一份非常普通的说明。”

    “等着瞧吧。”帕克说着从电话机上摘下话筒。

    “那么现在，”他的朋友在等消息送来的时候说，“就到资料室里呆一会儿吧。”

    在资料阅览室的桌子上，彼得勋爵铺展开一系列溴化纸冲印而成的相片，有的已经干了，有的还有些湿淋淋的。

    “这些小相片是我们已经拍到的原始相片，”彼得勋爵说，“而这些大相片是根据原来准确的尺寸放大的。这张相片是地板漆布上的那个脚印，现在我们会把它单独放在一边。现在这些指纹能分成五个部分。我在这些指纹上一一进行了编号——看见了吗？——而且我也列了一张清单：

    “A是利维本身的指纹，全都取自于他床铺边缘的那本小书和他的梳子上——这个和这个——你们千万别把这只大拇指上小小的疤痕弄错了。

    “B是星期一晚上睡在利维房间里的那个人带着手套的手指留下的模糊印记。这些印记很明显地留在了水瓶上和靴子上——这些印记都压在了利维本人的指纹之上。靴子上的印记如此清晰简直是太让人感到意外了，所以我可以推断出那双手套是橡胶的，而且后来被扔进了水里。

    “这里还有另外一个有趣的现象。利维星期一的晚上在雨里走过，这一点我们是知道的，而这些黑色的痕迹就是泥污点。诸位可以看见这些黑色痕迹在所有的地方都压在利维的指纹上方。现在我们来看：在左边这只靴子之上，我们发现在靴子脚后跟皮革上的污泥之上有拇指的痕迹。可是正是此处让你能想象到有人强行脱掉了他的靴子。还有，这个陌生人的大多数指纹都是带着泥污的指纹痕迹，可是这又都是那些指纹上