黛莎在莎拉对面的餐椅上扑通坐下。

    “我这辈子都得像这样吐个没完吗？”

    “希望不会。”莎拉含糊应了声。她正在看一张图表，努力想辨识她自己潦草的笔迹。

    “这是什么字？”她把图表推向黛莎。

    黛莎研究着那涂鸦。

    “干燥苹果？”她猜测着说。

    “我看也是。”莎拉喃喃说着拿回图表。她盯着那几个字，试图理出头绪来。

    黛莎伸手从莎拉的公事包里抽出一本杂志。

    “那是医学期刊。”莎拉对她说。

    “也许我不是医生，但我还算识字。”黛莎嘲讽的说，翻看着杂志。不一会儿，她把杂志阖上。

    “连张照片都没有。”

    “后面有几张。”莎拉说着，伸手到餐桌对面，把一张鲜红、放大的阑尾特写照片拿给妹妹看。然后她翻到杂志的某页，照片中是切除后的血淋淋阑尾。

    “老天。”黛莎惊呼，捂着嘴巴离开餐桌。她冲出餐厅，差点撞上凯西。

    凯西说，“她怎么了？”边将一盘芥末蛋放在餐桌上。

    “不晓得。”莎拉盯着图表说。

    “啊。”她终于看懂。

    “经触诊之阑尾。”凯西皱眉。

    “你非得在餐桌上看那种东西不可吗？”

    莎拉把图表叠好。

    “不看了。”她说，“最后一张。”

    凯西在餐桌对面坐下，啜一口莎拉的冰茶。

    “进行得如何了？”她指着那些图表说。

    “很缓慢。”莎拉回答。

    “不过比我预期的要好，我是说，对格兰特郡来说比较好。她在这里行事相当低调。”

    “就像你父亲说的，要给自己留点退路。”

    “正是。”莎拉说，笑得有些僵硬。

    “说到这里。”凯西说，“听说大卫·范恩要上法庭了。”

    莎拉点头。

    “他觉得他可以不必坐牢。”

    “我觉得对他来说，监狱是最安全的地方。”凯西说着又啜了口茶。

    “关于莱希放学后到医院帮忙的事，你和她父亲谈过了没？”

    莎拉点头，把图表塞回公事包。

    “他会好好考虑。”

    “我想他在镇上也待不久了。”凯西给了她意味深长的一瞥。

    “无论他怎么说，大家都会认为其实他知情。”

    莎拉耸耸肩。和母亲谈论这事让她有些不自在。

    凯西说，“听说几天前，他把车停在PigglyWiggly超市外面，结果被人刺破轮胎。”

    莎拉打量着母亲，不懂她究竟想说什么。

    “我只是不希望你受到伤害。”凯西终于说，“我不想看到你接近那女孩，然后又让她父亲把她带走。”

    莎拉装作忙着收拾公事包。前几天晚上杰佛瑞也对她说过同样的话。

    “要知道，”凯西又说，“你可以领养小孩的。”

    莎拉硬挤出微笑。她拿下眼镜，放在桌上。

    “我……”她苦笑起来。要是事情这么单纯就好了。

    凯西等着莎拉开口。

    “我现在真的不想谈这些，妈。”

    凯西牵起莎拉的双手握在掌心。

    “你可以随时来找我。”

    “我知道。”

    黛莎回到餐厅，拍了下莎拉的后脑勺，小声说，“骚货。”

    莎拉大笑，黛莎吐了下舌头。

    凯西站在桌边，眉毛一耸，但什么都没说。她问黛莎，“你感觉还好吗，女儿？”

    “很好，妈。”黛莎回