字体
第(1/1)页
关灯
   存书签 书架管理 返回目录
    我计划以下面这个温和的场景来结束这部自传。我坐着轮下(nafoneneba)什么都会很美,”又为引用“格言”而道歉。最后,我尽量装作随意地问你是否喜欢《阿迪斯》的那个片段,我出去散步之前让你读,返回却已经是三个星期之后至加利福尼亚卡特帕尔特。

    你别过脸去。你眺望着淡紫色的群山。你清一清喉咙,大胆地回答说你一点都不喜欢。

    意思是她不愿意嫁给一个疯子?

    意思是她愿意嫁给一个能区分时间和空间的正常人。

    请解释。

    她极想读到手稿的其余部分,但那一部分必须报废。它一点都不逊色于我写的任何文字,但偏偏毁于一个致命的哲学错误。

    年轻、优雅、魅力无穷却可惜相貌平平的玛丽·米德尔过来说,喝茶的铃声一响,我就必须回房间去。还有五分钟。另一名护士从阳光斑驳的走廊一头向她招手,于是她翩然而去。

    住在这里的(你说道)全都是奄奄一息的美国银行家和绝对健康的英国人。我曾经描述过一个人想象他最近一次傍晚散步。散步是从H点(代表家或旅馆)到P点(代表扶墙和松树林)。流畅地按顺序想象路边事物——孩子在别墅花园里荡秋千,洒水器在草坪上旋转,狗在追逐湿漉漉的皮球。叙述者在头脑中到达P点,停下来——然后陷入沮丧和迷茫(我们将看到这很不合情理),因为他无法在头脑中向后转,从方向HP转入方向PH。

    “他的错误,”她继续说道,“他的病态错误其实非常简单。他混淆了方向和时间。他说的是空间但指的却是时间。路线HP留给他的印象(狗追上皮球,汽车停在下一幢别墅)都是指一系列按时间发生的事件,而不是孩子按照旧方法重新堆起的彩色积木。想象自己走完路程HP,占用的是他的时间——哪怕只是一小会儿。当到达P点时,他已聚积起时间长度,这使他深感负担!他难以想象自己向后转,这为什么会显得如此不同寻常?没有人能够用物质的词汇来想象时间顺序的逆转。时间不可逆转。逆转只会用在电影里,为了产生滑稽效果——复原打碎的啤酒瓶——”

    “或者朗姆酒瓶,”我接口道,这时铃声响起。

    “好极了,”我说道,一边摸索着轮椅杆,你推着我返回房间,“我很感激,我很感动,我痊愈了!不过,你的解释只是一套巧妙的遁词——这你也知道;但是不要紧,试图逆转时间,这一概念是一种trouvaille松语文学Www.16sy.coM免费小说阅读
上一章 目录 下一章