那个早餐桌上的独裁者将人的心灵分为两类，一类是算术型智能，一类是代数型智能。他阐述道："所有的经济和实际智慧，都是2+2=4这种数学公式的延伸或变化。而对于每个哲学陈述而言，则更多地具有a+b=c公式的一般特性。"现在我们来看，整个约翰·史密斯家族，自然是属于独裁者所称的"算术型智能"的心灵类型。约翰·史密斯的父亲，老约翰·史密斯，化成假名约翰·布尔，他将自己的前途与简单的2+2=4公式联系在一起，并来到中国出售他的曼彻斯特产品。为了挣钱的目的，他和中国人约翰(40)相处很好。因为他和中国约翰，他们都明白并完全赞同2+2=4的公理。但是，如今统治大英帝国的小约翰·史密斯却不一样。他来到中国，但满脑子都是他自己都不明白的a+b=c的东西，他也不再满足于出售曼彻斯特产品，并且还想开化中国人。或如其所言，即"传播盎格鲁·撒克逊的理念"。结果是约翰·史密斯与中国人约翰关系破裂。并且进一步恶化的是，由于受约翰·史密斯的a+b=c的盎格鲁·撒克逊的理念的影响，中国人约翰已不再是曼彻斯特产品诚实好主顾了。他们忽视商业，并跑到"张园"去庆祝立宪，事实上已变成了一群疯狂的改良者。

    不久前，我受辛博森(41)《重塑远东》和其他一些书籍的启发，我试图去编撰一本关于盎格鲁·撒克逊的理念的手册。结果是，迄今为止只是以下的一些东西：

    人主要的目标是什么？

    人最主要的目标是给大英帝国增光。

    你相信上帝吗？是的，当我去教堂的时候。

    但你不在教堂时，你信仰什么呢？我相信利益，什么东西能给我带来报酬。

    什么是合理的信念？相信人人为己。

    工作的合理理由是什么？把钱装入你的腰包。

    何为天堂？

    天堂表示能入住百乐街，并且开着敞篷车。

    什么是地狱？

    地狱意味着失败。

    人类的完美状态是什么？赫德（42）先生在中国海关工作。

    什么是亵渎神灵？

    否认赫德先生是一个伟大的天才人物。

    什么是最大的恶？阻碍不列颠的贸易。

    上帝为什么要创造四亿中国人？

    为了英国发展贸易。

    你是做什么祈祷？感谢主！我们与邪恶的俄国人和残暴的德国人不一样，他们想瓜分中国。

    在中国，谁是最伟大的盎格鲁·撒克逊的理念传播者。

    莫理循（43）博士，《泰晤士报》驻北京记者。如果说以上是对盎格鲁·撒克逊的理念的真实陈述，那可能有失偏颇。但是，任何人只要努力地阅读一下辛博森的著作，他就不会否认以上内容的确是辛博森先生，以及读过他的书的约翰·史密斯所传播的盎格鲁·撒克逊的观念的公正陈述。

    最奇怪的事是，这种约翰·史密斯的盎格鲁·撒克逊观念居然在中国产生了实际效果。受此观念的影响，中国的那些约翰们便急不可待地想去实现中华帝国的光荣与辉煌。八股文的中国古老文学是一种空洞但无害之物。在外国朋友将会看到，在约翰·史密斯的盎格鲁·撒克逊观念的影响下喧嚷着建立的新式中国文学，将是一种无法忍受的和危险之物。最后，我恐怕老约翰·史密斯将发现要完蛋的不仅仅是曼彻斯特产品，此外他还被迫花费另一笔开支，用以派遣一个戈登（44）将军或基齐勒勋爵去消灭他的老朋友中国人约翰，即那个因接受约翰·史密斯的盎格鲁·撒克逊观念的影响而成了精神错乱的中国人。当然，这只是题外话。（z-58）