泰德·瑞恩斯下巴颏很窄，又长了个状若试管的长鼻子，颇像一只宽吻海豚。此时他的额头和两颊又平添了几许灰色的光泽，从而更增加了他与宽吻海豚的外形近似度。

    斯莱德尔猛地把瑞恩斯摁倒在诺兰家的沙发上。斯莱德尔站在沙发边，两眼瞪着瑞恩斯，汗津津的脸涨得通红。两人都在大口大口地喘着粗气。

    我和诺兰分别坐在房间两侧的劣质凯马特扶手椅上。她已经在自己的性感内衣外裹了一件蓝色绒毛睡袍。

    “你他妈脑子是不是进水了？”斯莱德尔心头的盛怒猝然爆发。不再是神探可伦坡了。

    瑞恩斯仍旧不停地喘着粗气。

    “你知道外面有多少人在找你吗，蠢货？”

    瑞恩斯拱肩缩头，活像一只乌龟。

    “你老婆让我们调动了那么多警力，就为了寻找你这个家伙的下落。现在已有三个州发出BOLO紧急协查通报。”斯莱德尔特别激动，一不留神居然泄露了警察行动代号。得小心点儿。

    “别再骚扰他了。”

    斯莱德尔转过身面对着诺兰，“你有话说？”

    “泰德的老婆不太好。”

    “是吗？”

    “泰德需要出来放松放松。”

    “放松？”

    斯莱德尔愤怒地朝诺兰跨了两大步，诺兰吓得直往后退，像是害怕他挥拳打过来。

    沙发上的瑞恩斯好像脑袋又往里缩了一点。

    “出来放松？你们称之为放松？”斯莱德尔在诺兰和瑞恩斯之间愤怒地挥动着一只胳膊。

    “你在吓唬我。”

    “那又怎样。你这是活该。”

    “我们没干任何违法的事。”

    “噢？听着，我现在恨不得把满车的狗屎倒在你和这个跟你相好的男人头上。”

    “我们是真心相爱。”

    “故事真感人，我都要吐了。”

    “这是真的。”诺兰显得有些逞性，“况且我们并没有伤害任何人，你为什么要这么卑鄙？”

    “请你别责怪她。”瑞恩斯仍喘着粗气。

    斯莱德尔迅速转过身来，“她说我卑鄙？我来告诉你什么是卑鄙，你这堆一钱不值的狗屎。突然玩起隐身术，心里却从不咯噔一下稍感愧疚，只是为了跟这个不要脸的性感妞鬼混，让你的妻儿为你担惊受怕，猜想你会不会死在哪条沟里，让上百名警察花费大量时间到处找你。”

    “你没有资格这么跟我们讲话。”诺兰死死揪住睡袍腰带的手指因为过于用力关节明显凸出泛白。

    “知道‘离间感性’这个说法吧？或许我们都应该去问问瑞恩斯太太，看看她是否觉得没人受到伤害。”

    听到斯莱德尔说错了一个法律术语，我心里有些替他害臊，嘴上却没有任何表示。

    “泰德准备申请离婚，”诺兰说，“我说得对不对，亲爱的？”

    瑞恩斯此时窘相毕露。

    “泰德？”

    瑞恩斯仍低着头一声不吭地凝视着自己的膝盖，斯莱德尔快步走过房间来到他面前，用一根手指戳了戳他。

    “你在这里风流快活的时候可曾想过外面因为你的失踪忙得一团糟吗？”

    斯莱德尔的脸现在成了绛紫色。我觉得最好缓解一下眼前的紧张气氛。

    “我们只是记录一下。你们两个是怎么好上的？”

    或许诺兰觉得这个问题没有法律诉讼的话题那么敏感，于是便回答了。

    “泰德是一个项目的研究助理，此项目主要研究毒药如何在空气中传播。我所在的公司也是从事类似研究。你知道，你去过我们公司。”

    我点点头。

    “去年1月克赖