赖安凝神静听。

    他不知过了多长时间，只知道自己的意识一会儿清醒，一会儿模糊；但是，现在他终于可以一直保持清醒了。他脑袋依然生疼，那种甜丝丝、冷冰冰的感觉还停留在他的喉咙和鼻腔里。他知道被氯仿麻醉剂迷晕是怎样的感觉，当那块布捂着他的口鼻时，他立即就知道是怎么回事了，但就是无法抗争。

    苏醒的过程如攀登陡坡一样艰难。他必须不断抗争，防止自己再次掉进睡眠的深渊。他刚睁开眼睛的时候，觉得眼睫毛在刮着什么东西，眼睛什么也看不见。他动动手腕，发现被人绑住了。他用力挣扎了一下，听到金属碰撞的声音，手上的铐子变得更紧了。他的脚也被铐上了。

    赖安连忙静下心来，他知道自己必须对目前的处境有所了解。他扭扭肩膀，感觉到棉布衬衫摩擦着皮肤。不管绑架他的人是谁，他们并没有扒光他的衣服。他尽力动了动四肢，又挨个弯弯手指和脚趾，发现除了手掌上有些疼——那是因为手撑在地上，磨破了皮——自己没有一处受伤。

    他又动动脑袋，碰到了一个硬东西。他估计是椅子的靠背。脑袋碰到椅背的时候，头皮上一阵刺痛。这是因为倒地前的那一击。

    他的舌头可以自由地动弹。他张开嘴巴——里面没有塞东西。他做了一个吞咽的动作。因为干渴，嗓子眼像有砂纸在打磨一样。他是不是该喊一声？他觉得最好还是不要这样做。

    他听见身体的左侧一直有个东西在发出轻微的咝咝声，同时感到肩膀和大腿上热乎乎的。是燃气取暖器。

    不知什么地方有滴水的声音，不紧不慢、清脆的滴水声在空荡荡的空间里回响着。他将脚抬离地面，然后又放下，鞋跟碰到了坚硬的地面。这个房间不是很大，但是屋顶不矮。

    他集中精力凝听着。另一个房间里有人说话的声音。是男人，但是他听不出来有多少人。

    说话声突然停了。一扇门开了。

    脚步声。两双脚走了过来。有东西碰了碰他的头，接着，眼罩被拿开了。灯光像刀一样刺着他的眼睛。为了抵御灯光，他闭上了眼睛，将头扭到一旁。

    “别紧张。”一个男的说。

    赖安知道这个声音是谁。

    他听见有人在开水龙头，水放了几秒钟之后，一个脚步声向他靠近了。

    “来，喝水。”

    有东西顶在了赖安的嘴边。是茶杯。他张开嘴，让水淌进来。他吞咽着，被水呛得咳嗽起来。脑袋上的疼痛发生了转移，原来深藏在脑壳里面的疼痛转到了头皮上。

    赖安眯缝着把眼睛睁开。是酒吧卫生间的那个男人。他的头发梳得很服帖，彼时身上穿戴的夹克和领带现在不见了，衬衫袖子高高卷起。他把杯子放回角落的水槽里。水槽旁边还有一个男人，个子稍矮，但更加结实，穿着便装，右手拿着一把手枪。

    “感觉如何啊？”酒吧卫生间的那个男人问。“头疼，是吗？氯仿麻醉剂的确会有这样的效果。请接受我的道歉。这是把你安全弄到这里的唯一办法，希望你能理解。”

    赖安伸长脖子，打量着周围的环境：水泥墙，水泥地面，到处是油斑，地上有个大坑，足够让一个人站在里面。房间的一边是一扇卷帘门，另一边是一间有窗户的办公室。

    “我想你是不是在琢磨自己在什么地方。”男人说。“当然啦，我无法告诉你具体的地点。我能告诉你的是，这个地方的主人是个汽车修理师，他经营不善，倒闭了，于是，我们就临时借用一下这个地方。”

    男人从角落拖了一把椅子，放在赖安面前，坐了下来。他跷着二郎腿，手搭在大腿上。

    “你是谁？”赖安问。说话让他觉得嗓子很难受。

    “我叫戈伦，韦斯。以前在部队的时