作者简介：

    《辩明》的作者佐藤亚纪，1962年出生于新舄县。在成城大学大学院研究西洋美术史，修完硕士课程后，留学法国1年。

    1991年以《巴尔达萨尔的遍历》获得日本幻想小说大赏。故事是以19世纪末至德国纳粹党抬头前夜，古都维也纳之贵族社会的烂熟与颓废为时空背景，写一个身体内同居两个兄弟的精神之异类小说。

    《辩明》是取材于18世纪法国性爱文学大师萨德的放荡生涯中，发生于1772年6月27日上午10时，在娼馆虐待四名娼妓；7月11日刑警到萨德公馆逮捕萨德时，萨德对这次事端的独自。小说没写出萨德的下落，事实是与其小姨子携手逃出了公馆。本篇是作者对这次事件的看法小说化的作品。

    愉院的清晨，我无比幸福地睁开眼。天色渐白的夏日早晨，正无比幸福地打着旽儿——身体躺在略为凌乱的卧铺中，脸压在枕头上，此时彷佛15未满的少年天真无邪地深深沉入睡眠中。突然，女仆柯朵急急忙忙地跑来，说着：大人大人，请快逃走。

    我马上飞起身。柯朵已经不知道逃到何处。可是，究竟去了哪里？到了走廊已经不见人影。从楼下可以听到男人们的骚动和脚步声。我从后面的楼梯逃进了女仆房。不知从哪里传来女人的尖叫声。打开窗户，正想着要从这里逃出去，可是一阵风吹来轻轻地抚上我的脸庞，让我完全放弃了这个想法。从这样的高度跳下去必死无疑。更何况我只穿着一件衬衫呢！那会让这世界无情的人们多高兴啊。那个萨德侯爵，居然就穿着一件衬衫，从女仆房的窗户失足坠死。开什么玩笑！

    决不，而且我没有任何罪。

    事实上，在不知道自然法律的愚者面前侃侃而谈，是多么快乐的事情。要说真的发生了怎样的事情，不过是因为我在无意间对她发生欲念的女人，为了300元的诱惑就来告发我，这让那些法官们也皱起眉头。就是这样的检举。

    坦白承认吧。即使出庭，我连一句辩解也说不出。要我用法律名词来辩论，简直是缘木求鱼。就算把管子绑好了放进嘴里，咬不下去的话还是没办法喝水的。这让我不禁叹气。不是为了辩白的问题，而是：能说些什么呢？

    如果在自然法律的法庭上，让我可以在哲学家们面前辩论的话，我就可以说了。这刚好是因为我的自然行为正是来自自然的鼓动。

    召来的姑娘总共有5名。年纪约在18岁到23岁之间，整体看来正有如曙光般的美丽——可以这么说的话，我多少会觉得幸福点吧。事实上，虽也不说不上差，但也无法多给些称赞。最喜欢的姑娘拒绝前来，让我觉得很受打击。怎么说都想要有着漂亮臀部的姑娘，硬给她吃下早就说好要她吃的药糖之后，看她连续放屁的模样。

    姑娘们赤裸着身体。仆人拉托尔让她们翘着屁股排成一列，这也还说不上什么好或不好。秾纤合度的身体才会是最棒的啊。轮流着一个、两个地在臀部上打一巴掌好确定货色。与拉托尔轮流把她们压在床铺上，先是正常地玩弄她们，之后要将她们翻过身体时，女人们开始激烈反抗。又不是14岁、15岁的小姑娘，难道后面还没有被进入过吗？这只要从屁股的小穴一看就能一目了然。果然，其中一个人说出：给1枚金币就给上后面的时候，我也要我也要，大家开始争先恐后起来。早知道这时候就应该要找一个经验丰富的老鸨来帮忙。

    拉托尔从后面插入里面最漂亮的姑娘后，好像要增进食欲非得胡椒不可一样，拿出了鞭子。姑娘们较先前挣扎得更激烈。那是只前端还嵌着金属片，看来有点恐怖的鞭子。莫非是以为我会用毛掸来抚弄她们的臀部吗？她们说：要打臀部的话我是毫无怨言，但请您开恩、不要让我流血。这不是故意找麻