“你说她回家了？”高劳顿问。

    “她回来把家整一整，把脏盘子都洗了，把床铺了，烟灰缸也清了……”

    “你说是前天，她在那边？”

    “是的。”

    “那你前天为什么不通知我？”

    “你已经把我们开除了，我就忙别的案子去了。”

    他站起来，把衬衫扣子扣好，打上领带，拿起一件搭在椅背上的上衣，把手臂向袖子里装，说道：“走，我们一起走。你可以指给我看。你和她说过话了？”

    “当然和她说过话。”

    “好，我们快走。”

    我说：“我要请你写张纸条给我，证明我打电话时的立场，以免我被凶杀组的朋友误解，以为我……”

    “当然，当然，这一点包在我身上，我会关照你的，赖先生。只是你前天就该告诉我的，我费了不知多少手脚想找到这个女人，只是没想到她会回家，这是全世界我最想不到的地方。”

    “她是回去了。要不是你把我们解雇了，你可能已经见到她，把生意谈妥，早已打道回德州去了。”

    “我承认我错了，赖先生。我低估你的能力。”

    “谢谢。”

    “我会想办法补偿你的。”

    “有关写给我那电话的内容的纸条……”

    “先要看你对韦太太的事有没有骗人……我一见到她，你要我写什么纸条都可以。我会自己写，亲笔签名。”

    “要不要用我的车子去？”

    “我来开车。”他告诉我。

    我们走过大厅，他把钥匙交给楼下职员，说道：“我要出去两个小时。走吧，赖先生。”

    职员听见他叫我赖先生，扬起一条眉毛，怀疑地说：“再见，韦先生。”

    “再见。”我用一样语调，相等度死样回答他。

    我们利用他的车子出去，他是一个很好的驾驶。

    我知道他不会给我什么消息，我当然也不会给他消息。我把身体向后一靠，听由他开车。

    我们转入霜都路，直向韦家开去。他把车煞住，我就开车门出来。

    “我要一个人和韦太太谈几分钟，赖先生。”他说：“之后，我会请你做个证人。”

    “没关系。”我告诉他：“你自己进去见她，我过去和林太太谈谈。”

    他走上阶梯，站在门廊。我走向林家。林太太在门口等着我。

    “呀，赖先生，你来了呀。我担心死了，有人来这里问各种问题。”

    “告诉我，怎么回事？”我问。

    “两个女人来这里，她们告诉我韦先生已经对你提起控告。”

    “还有什么？”

    “有个律师，带了速记员来，从我这里要了个证词去。他们没有留给我副本。那速记员带了打字机，打好字给我匆匆看一下，就要我签字。不过匆匆看一下已经够了，大概就是事实。打字小姐拿出一个很小的公证图章，就叫我举起右手，问我所讲的是否都是事实？”

    “讲的到底是不是实话？”

    “当然是实话。”她说：“有的地方我加强一点，但是事实还是事实。没错，是事实。”

    “于是你告诉那小姐，所讲的都是事实？”

    “在这种情况下，”她说：“你还能做什么呢？”

    “之后呢？”

    “小姐说：‘郑重宣誓，合乎仪式。’就在纸上把戳子一盖。她自己以公证人身份签了字，把这份证词交给律师。他根本没等我开口说话，一溜烟就走了。”

    “那不算什么，他要的东西已到手了，留下也什么意思了。在这张口供书里，你告诉他们些什么？”

    “全部事实，如此而已。