，但她总是在清晨整理房间。今天早餐后你去班维尔的时候，我进过你的房间，我想再看看那张密码条儿，并且想从中看出点儿什么来。那个时候，它还在。”

    “你确定不是你把它带走了？”

    “绝对不是。现在想想：你和戈登去班维尔，我去车站的时候，那张密码条儿被人拿走了。”

    “那它又是怎样被放回来的呢？”

    “对，它被放回来了，可是不会是在午餐时间放回来的，因为去参加葬礼之前，我还找了一遍。也就是说，今天下午所有参加葬礼的人都不会是拿这张条儿的人。让我想想，比方说，会所的秘书处也在嫌疑之外。”

    “你是说会所里有人带着个人目的进入了我的房间，并且弄乱了我的文件？”

    “别这么震惊，近三天来你一直都在侦察别人，难道没有可能别人也在侦察你？看，上午十点半纸条在你的房间里，中午十二点半纸条没有了，下午四点纸条又回来了。你是要说，某个熟悉你生活习惯的人没有乱动你的纸条吗？”

    “它让你怀疑什么？”

    “这件事很离奇。你注意到没有，一个错误的想法常常可以使自已走上准确的道路？经过那天晚上我们看照片莫名其妙的经历后，我就问自己，是不是有人趁我们外出的时候进来把照片调换了？嗯，再想想，又不可能，因为我们四个一直都待在房间里。不过，在我看来，我们的行动可能已经为人所知。看看会所里有多少陌生人呐，他们其中的一个可能就是谋杀布拉泽胡德的凶手，或者就像我们了解的那样，至少是同谋犯。你发现了密码条儿，然后没了，我立刻就想到‘我是对的，有人正跟踪我们的行劫！’这也是我为什么在午餐时被呛着的原因——你正在拥挤的餐厅里谈论消失的密码条儿，我认为是够轻率的。”

    “但是想一下，那个人玩的什么花招？为什么把纸条拿走又送回来？”

    “亲爱的里夫斯，你真不应该去参加葬礼，消沉的气氛影响了你的智力。今早，当那张纸条对你有用的时候，被人拿走了。我猜测，那个人看到了我阅读那张纸条，意识到那张纸条很重要。然而，仅仅因为很偶然的原因，你压根儿就不需要那张纸条，没有它，你也解读出了那条信息。我曾想过——要是我们不在，房间是空的话，那张如今己经没有用处的纸条就会出现。事情果然如我所料，假设成了现实。”

    “上帝啊，”里夫斯说着，在房间里走来走去，“我们究竟应该做点儿什么呢？”

    “对我们的每一次行动都保守秘密。我甚至都不会告诉马尔耶特。他有点儿不够聪明，喜欢说三道四，要是你告诉了他点儿什么，他可能会泄露出去。戈登则不同——他很好。下一个步骤很清楚，我们必须设一个圈套，抓住那双沾满鲜血的手。”

    “你是说抓住杀人犯？”

    “并不一定是杀人犯，也许根本就不是杀人犯，而是那个一直盯着我们的人。”

    “但是你打算怎样抓住他呢？”

    “我提议，我们俩——最好是你和戈登，因为我很喜欢睡觉——今晚在门外守夜监视。我们要激起你的访客的巨大的好奇心，让他今晚出现并且搜寻你的房间。我建议，我们写一张通知（当然得趁秘书处没人的时候)，说你这儿有布拉泽胡德的一两本书和其他物品，你打算作为纪念品派发出去，感兴趣的人可以明天到你房间里取。现在，我们下楼喝茶去吧。”

    “但是我并没有布拉泽胡德的物品呀。”他们下楼的时候，里夫斯反对道。

    “的确如此，而且也没有人会在乎布拉泽胡德。但是这样一来，却是一次天机，让那位匿名绅士有兴趣来看看我们有他的什么东西，并且会夜访你的房间。一旦你们看见有人进入你的房间，你们可以采取行动抓住他。如果