第二份报告比第一份简短，而且似乎在描述完全不同的人。

    一九六四年十月十号，内布拉斯加州林肯市警察局，玛丽·珍·彼德森的证词。侦讯官：卡夫卡中尉警探。侦讯证人：伦尼警官。

    伦尼：这位是玛丽·珍·彼德森，她现在单身，二十八岁，住在南街六十二号，在本地林肯市的社区图书馆上班。

    卡夫卡：请坐，彼德森小姐。

    彼德森：谢谢。到底有什么事？

    卡：只是请教你一些问题而已。

    彼：有关罗丝安娜·麦格罗的吗？

    卡：正是。

    彼：我知道的都已经告诉你们了。我收到她的一张明信片，就是这样。你们把我从工作中带来警察局，只是要听我再说一遍吗？

    卡：你和麦格罗小姐是朋友吗？

    彼：那当然。

    卡：麦格罗小姐搬出去独居之前，是你的室友吗？

    彼：是的，我们一起住了十四个月。她从丹佛来这里，找不到别的地方住，所以我让她住进来。

    卡：你们一同负担房子的费用吗？

    彼：自然是这样。

    卡：你们什么时候分开住的？

    彼：两年多以前啰！大约是一九六二年的春天吧。

    卡：但是你们仍然保持联络？

    彼：我们每天在图书馆都会碰面。

    卡：你们晚上也会去找对方吗？

    彼：偶尔才会。工作的时候我们已经见面得非常频繁。

    卡：你会怎么描述麦格罗小姐的个性？

    彼：Demortuisnihilnisibene.

    卡：杰克，这里交给你，我一会儿回来。

    伦：卡夫卡中尉刚刚问你，你认为麦格罗小姐的个性如何？

    彼：我听到了，也回答了。这是拉丁文，意思是：“人不可以说死者的坏话。”

    伦：我刚刚是这么问你的：她的个性如何？

    彼：你大可去问别人。我可以走了吗？

    伦：你试试看啊！

    彼：你是个白痴，有没有人告诉过你？

    伦：如果我处在你现在的情况，我说话会小心多了。

    彼：那又怎样？

    伦：因为我不喜欢听那种话。

    彼：哈！

    伦：她的个性到底如何？

    彼：你最好去问别人，你这白痴！

    卡：很好，杰克，谢谢你，怎么样，彼德森小姐？

    彼：什么怎么样？

    卡：为什么你和麦格罗小姐会分开住？

    彼：我们住太挤了，而且我看不出这关你什么事！

    卡：你们不是好朋友吗？

    彼：是啊！

    卡：我有一份一九六二年四月八日，来自第三区警方的报告。清晨两点十分，南街六十二号的几位住户抱怨有尖叫声、大声的争辩和持续的嘈杂声从四楼房间传出。当警员弗林和理查森十分钟后赶到时，却无法进入这间屋子，只好找管理员拿备用钥匙来开门。你和麦格罗小姐当时同住这间屋子。麦小姐当时穿着浴袍，而你脚踏高跟鞋，穿着弗林警员说的“鸡尾酒礼服”。麦小姐前额有一道刮伤在流血，房间里乱七八糟。你们两人都不愿申诉，而这两位警员要你们把一切复原……至少报告上是这么写，然后他们离开了。

    彼：你重提这些旧事有何用意？

    卡：第二天麦小姐就搬去一家旅馆，一周后找到了自己的房子，同样在南街，离六十二号不远。

    彼：我再问你一次，你重提这些旧事干什么？好像我的不愉快还不够多似的。

    卡：我只是试着提醒你