小说是《周刊朝日》当时的总编辑田中利一先生委托撰写。他邀稿时交代:
“希望描写人物成长的故事,时代与人物由您决定,虚构也可以。”
田中先生性格沉稳,是一位干练的人。
我当时脑海中闪过的就是上杉谦信。至于理由,在《武将列传》下卷后记已有提及。那种心情,彷佛未告白的恋情似地深藏内心。
但是,我当场没说出口,只承诺会写。我回应道:
“请给我两、三天时间,想想写甚么。”
田中先生告辞了。
数日后,我虽想了许多,但除了谦信以外都提不起劲。当场直觉地浮现谦信的名字,其实就是最好且唯一的理由。
我告诉田中先生:
“我要写上杉谦信。”
“很好!但附带条件是请描写成长的过程。”
“当然,故事会从出生前开始写。”
写谦信的根本理由是欣赏他的洁癖和男子气概,另还有一、两个理由。
其中之一是,以川中岛之战为主的甲越双雄争霸堪称为历史传奇。对日本人而言,日本历史上有六大传奇故事:
一、源氏平氏争霸战
二、以楠木正成为主的南北朝抗争故事
三、以川中岛交战为主的甲越双雄争霸
四、织田、丰臣、德川之霸者物语
五、赤穗浪士物语
六、明治维新的故事
以上是日本民族拥有的长篇历史传奇,堪称是传奇的宝库吧。由古至今,不知有多少戏剧、小说取材自《源平盛衰记》《平家物语》《太平记》《甲阳军监》《太合记》《义人录》等古典作品;而知晓这些故事也成了日本人的基本素养之一。
但不知为何,六大历史传奇之中,仅有甲越双雄相争至今仍未有人触及。江户时代,因为《甲阳军监》是甲州流军事学的教材,使得甲越双雄声名大噪,但现代作家却不太处理这个题材,除井上靖曾写过短篇小说及在长篇中描述部份场面,其余皆无。还有,自《甲阳军监》以降,故事皆偏重信玄方,未见以谦信为主的作品。此所以我认为侧重谦信所撰的长篇小说有其重要意义。
谦信与信玄,无论在精神或作为上,都是对照性的。在文学的构成技法中,有一种是将登场重要人物的性格设定为正好相反的类型。
史实上的平清盛与重盛,两人的性格绝非恰成对比,但在《平家物语》
这些都是作者有意识的安排,让这些人物聚合、现身世上,卷入历史的狂涛。秦朝末年战乱时代的项羽与刘邦如此,谦信与信玄亦如是。
这两人性格差异之大,相当少见。学问涵养尽皆深厚,这样的武将在战国时代极为罕有。两人都写汉诗,自在吟咏和歌。他们在这些部份上是相通的,但细究其作品,